双语：自然面前人类像是蚂蚁(组图)

屈联西

2011年01月21日 14:53   浙江在线-钱江晚报

　　In front of nature we are powerless, we are like little ants in the sun.　Below you can see some examples of Terrific Images。
　　在自然面前我们噤若寒蝉，就如同太阳底下渺小的蚂蚁。美国国家地理杂志最新发表了一些令人震撼的大自然“杰作”。

像是从深水中冲刷到巴哈马群岛浅滩的蓝绿色卷须状物
　　Turquoise tendrils of deeper water branch into the shallow tidal flats of the Bahamas in a picture taken from the International Space Station and released on January 3. The Bahamas' was made up mostly of limestone formed from the skeletal remains of sea creatures, the submerged regions of the tidal flats are carved by channels where water flows between land。
　　由国际空间站1月3日拍摄的图片中，我们看到了像是从深水中冲刷到巴哈马群岛浅滩的蓝绿色卷须状物。巴哈马群岛主要是由海洋生物残骸形成的石灰岩构成，潮汐沼泽的水下部分被流水河道切割“雕塑”。
闪电是真正的艺术杰作
　　Lightnings are true works of art because they always look both terrible and exciting.Here are thunderstorms and some superb supercells。
　　闪电是真正的艺术杰作，因为它们看起来既叫人害怕又让人兴奋。这里显示的是雷暴和极炫的雷暴超晶胞(一种强暴风雨)。
炊烟和月亮
　　Smoke rising from a chimney in Novosibirisk, Russia, obscures a partial solar eclipse on January 4. Partial solar eclipses happen when the moon blocks only part of the sun's disk, as seen from Earth, casting regions of the planet in shadow. The eclipse—the first of four solar eclipses slated to happen in 2011.
　　在俄罗斯的新西伯利亚市， 从烟囱中慢慢升起的炊烟遮盖了1月4日的日偏食。当月亮遮住部分太阳时，日偏食发生了，就像从地球上看到的一样，使得地球上的部分地区笼罩在阴影中。这是2011年将要发生4次日偏食中的第一次。

第4亿个网民

尊重环境，尊重地球，才是尊重人类自己！

有雨如丝

自然界想灭人类，就如人类想灭一只蚂蚁。