【写作课--146】口语化作题，你掌握了吗？

dongzi

忻志伟
　　新闻界前辈穆青曾说过：“我们的新闻报道如果充满了群众生动活泼的语言，文章就像加了味精一样，立即透出鲜味来。”写新闻强调口语化，制作标题时也要做到这一点。
　　如今的读者，读报随意性极强，甚至是漫无目的，这就要求报纸必须放下架子、俯下身子，在制作标题时以大多数读者都能接受的通俗化、大众化，甚至是口语化来吸引读者。
　　标题口语化，就是用群众喜闻乐见、生动活泼的口头语、大白话来做标题，其特点是一叫就响，一听就懂。用口语化制作的标题，其特点就是老百姓爱听、爱看，让人听得实在、看了明白。读者会在轻松愉悦的气氛中，接受报纸所传递的信息。
　　例一：
没想到奶奶说的土话也是“非遗”（主题）
中学生寒假探访“老古董”收获多（副题）
——南湖晚报
　　寒假中，嘉兴一批中学生走访了文化场馆和非物质文化传承基地，惊奇地发现自己奶奶辈挂于嘴边的嘉兴土话也是“非遗”项目。于是编辑顺手拈出“没想到……”这一口语极强的主标题来，读来让人十分亲切。
　　例二：
凤冠霞帔  八抬大轿  敲锣打鼓（引题）
看到这样排场的婚礼，恨不得立马把自己也嫁了（主题）
　　——都市快报
　　这是发生在宁波闹市区的一件事情：一位外国男子迎娶宁波姑娘，他采用的是宁波古时的婚嫁仪式，穿红袍戴锦帽，抬着八人花轿迎新娘，一路敲锣打鼓，吸引了不少路人。编辑用女记者及围观未婚女子的口吻和感慨，制作了“看到这样排场的婚礼，恨不得立马把自己也嫁了”的口语化标题，令人忍俊不禁。
　　用口语法制作报纸标题，必须强调用词的准确性。若概括错误，用词不当，歪曲了新闻事实，标题也就失去了它的基本品质，会产生歧义，甚至造成差错。
　　（作者为宁波日报新闻编辑中心副主任、国内国际新闻部主任）

dongzi

受益