|
马上注册!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
来源:《野草》2016年第4期 张楚
A
七十三岁的将军焦灼地等待着故人来访。他和即将来访的康拉德,已经有四十一年未曾谋面。
将军住在奥匈帝国的一处庄园里。陪伴他的只有仆人和他九十九岁的奶娘。这是座古老的庄园,有着很多古老的故事。我们不妨先听一听关于将军父亲的那部分。他的父亲在巴黎当信使时,认识了伯爵的女儿。他对她说:“我们那里人的感情更强烈、更致命”。一年之后,女孩嫁给了他。刚开始,庄园给她带来过慰藉,它是那么大,森林和群山挡住了平原。冬天时大雪封住了庄园,就像一支寂静无声、严阵以待的攻城军队。夜里,獐子和麋鹿走出密林,站在雪地。寒霜将野狼从雪岭里赶出,仆人和猎手们将用柴薪做成的火把插在庄园周围,在火光魅力的诱引下,狼群缩着身子在院子里转来转去。男人喜欢打猎,不分白天黑夜;假若没有遇到猎物,或者赶上了禁猎区,他就会打狐狸和乌鸦。他好像要杀死谁,好像无时无刻不准备复仇。妻子禁止并远离一切能让她想到打猎的东西,比如枪支、子弹带、古代弓箭或鸟类标本。可男人还是修建了猎宫:壁炉前披着四张熊皮,墙上挂满了雪白的绵羊皮。他还养了一大群狼狗、特兰西瓦尼亚猎犬和维希拉猎犬,那里还住了三位饲养冠鹰的训鹰师。
他们似乎过着美满的生活。有一次国王驾临,下榻在他们庄园。他同女人招人跳了舞,并与她攀谈。女人眼里噙着泪花。没有人知道国王跟她谈了什么。她是外国人,在跳舞时哭了。周围人谈论了很久很久。 |
|