Renewable energy power capacity at 1b kW 可再生能源发电装机容量翻番

陈小将

China's installed capacity of renewable energy power generation reached 1 billion kilowatts by the end of October, which doubled the figure from the end of 2015, the National Energy Administration said on Saturday. It accounts for 43.5% of the country's total power installation, 10.2 percentage points higher than in 2015, it said.
国家能源局11月20日发布消息称，截至2021年10月底，我国可再生能源发电累计装机容量突破10亿千瓦大关，比2015年底实现翻番，占全国发电总装机容量的比重达到43.5%，比2015年底提高10.2个百分点。

The installed hydropower capacity stood at 385 million kilowatts, and the installed wind power capacity surged 30.4% year-on-year, to 299 million kilowatts, while solar power capacity rose 23.7% to 282 million kilowatts, all of which have ranked first worldwide, the administration said.
其中，水电、风电、太阳能发电装机容量分别达到3.85亿千瓦、2.99亿千瓦、2.82亿千瓦，均持续保持世界第一。风电、太阳能发电装机容量同比分别增长30.4%和23.7%。