我的阅读“初恋”——且说巴乌斯托夫斯基的著作

ZX68

来源：人民政协报　　高洪波 　
《巴乌斯托夫斯基选集》

高洪波

《巴乌斯托夫斯基选集》
　　宋人赵普，辅佐赵匡胤建立大宋王朝，尝自许道：半部《论语》治天下。
　　中国古人云：文无第一，武无第二。讲的是文不好比高低，大师者，须文学史有定论、开风气之先河，以独自特色的创作、理论，令文坛钦敬者，曹雪芹、吴承恩是大师，托尔斯泰、巴尔扎克也是大师，不写长篇小说的契诃夫是大师，与他做法相同的蒲松龄同样是大师。
　　大师若星辰。面面俱到说不好，如果从个人写作生涯说起，受过极重要的影响和恩惠者，我心目中的大师还真的有一位：前苏联作家巴乌斯托夫斯基。
　　我称他是“半部大师”，盖因为昔日从军云南，20岁上下年纪，无书可读的阶段，偶获《巴乌斯托夫斯基选集》(下卷，人民文学出版社1957年版本，非琴和赵蔚青等人译)，如获至宝，精读细读，受益匪浅。
　　及至后来专门购得1983年新版《巴乌斯托夫斯基选集》上下集，对上集中的三个中篇《卡腊——布迦日海湾》、《柯尔希达》和《森林的故事》企图重新阅读，不知为什么，竟无论如何也进入不了昔日的痴迷与狂想。巴氏反映苏联在头两个五年计划期间改造大自然的这几部作品，令人失望，枯燥乏味，全无下集诸多短篇洋溢着灵动之气，所以我只能就自己真切的感觉，称巴氏为自己心目中的“半部大师”。
　　但如果说巴氏选集上部一无可取，也不公平。我至少读到了他谈自己创作生涯的一段文字：《简单谈谈我自己》。从这些文字中，我知道昔日崇敬的大师生于1892年，喜欢旅行，勤于记录，声称：“只要一个人所能见识所能体验的，我都能见识见识，体验体验。”他还兴致勃勃地宣布：“青春，对我来说，就是我现在思想行动的鉴定者。”说这话时是1955年2月8日，他刚过了花甲之年，较之那些集中写于上世纪三四十年代的优秀篇什而言，感叹青春不再的忧郁，自然有巴氏的一种道理。
　　从自传中，我知道巴氏在1911年，刚满19岁时就开始发表作品，他有两个哥哥在1915年“一战”中的同一天战死在不同火线上，于是这个家庭中的幼子从此承担了抚慰老母亲的任务。此后他当记者、当编辑，认定“记者生活虽然杂乱、不安定，但我却觉得这是作家最好的环境”。他写了若干部作品之后，大约在1932年春天，辞去一切职务，当上了我们今天说的“专业作家”，巴氏称这种专业写作“虽然有时是痛苦的，但经常却是理想的、可爱的”。