双语：六岁男孩的“海盗”卧室

屈联西

  2011年03月08日  环球时报



六岁男孩的海盗卧室

　　This would be any little boy's dream bedroom, because it looks so much like a pirate ship! Created by designer Steve Kuhl, the special bedroom features a rope bridge, crow's nest, a two-storey hidden slide, wrought-iron jail cell and even hidden rope ladder access to the closet。
　　这是一个小男孩的梦幻卧室，因为它简直就是一艘海盗船！据了解，这间奇特的“海盗船”卧室由史蒂夫设计制造，有索桥、岗亭、双层隐形滑道，铁牢房甚至一条通往贮藏室的绳梯。