亚马逊智能音箱怂恿儿童玩致命游戏

陈小将

Amazon has updated its Alexa voice assistant after it "challenged" a 10-year-old girl to touch a coin to the prongs of a half-inserted plug.
亚马逊已经对其Alexa语音助手进行了更新，此前，Alexa建议一名10岁女孩挑战用硬币触碰一半插在插座里的插头。

The suggestion came after the girl asked Alexa for a "challenge to do". &quotlug in a phone charger about halfway into a wall outlet, then touch a penny to the exposed prongs," the smart speaker said.
女孩向Alexa提出“想做一些有挑战的事”，之后Alexa提出这个建议。Alexa回答：“将手机充电器插到墙上的插座里，只插进一半，然后用硬币触碰暴露在外面的插头。”

Metals conduct electricity and inserting them into live electrical sockets can cause electric shocks, fires and other damage.
金属具有导电性，将其插入带电的插座会导致电击、火灾和其他伤害。

Amazon told the BBC in a statement it had updated Alexa to prevent the assistant recommending such activity in the future.
亚马逊在一份声明中告诉英国广播公司，他们已经更新了Alexa，以防止该语音助手将来推荐此类活动。