波兰“英雄”大丹犬妈 一胎下崽17只(图)

屈联西

  2011年03月29日  国际在线

波兰现英雄大丹犬妈 一胎下崽17只

　　This Great Dane has her work cut out after she gave birth to 17 puppies。
　　大丹犬妈妈辛苦地在一胎产下17只小狗宝宝之后，终于如释重负。
　　Gazing adoringly at the camera, four-year-old Hania feeds her puppies around the clock to ensure they don't go hungry。
　　四岁的大丹犬哈尼亚出神的盯着相机的镜头，发散着母性的光辉，为了不让小狗们饿着，她每隔一段时间就会喂一次奶。
　　The tiny pups, pictured at only three-days old, have to scramble and fight one another off to make sure they get their fair share of milk。
　　照片里这窝小宝宝才刚有三天大，他们一个个你推我挤，争前恐后地抢奶喝。
　　And to make sure none of them are left without food their breeder, Gabriela Kubalska, helps to nurse the litter and has drafted in the help of another female Great Dane。
　　为了保证这17只小狗崽都能吃到吃饱奶，他们的主人Gabriela Kubalska还贴心的牵来另一只雌性大丹犬，一同哺育这些小宝宝。
　　Their exhausted mother and the brood take up the entire ground floor of their owner's house which is located in Warsaw, Poland。
　　筋疲力竭的狗妈妈和她的宝宝们“霸占”了位于波兰华沙的主人家的整个一楼。
　　The whimpering pedigree pups, eight male and nine female, were born by Cesarean section at a veterinary clinic near their home。
　　这窝嗷嗷待哺的小家伙八男九女，以剖腹产的方式出生于离家不远的宠物医院中。
　　Ms Kubalska decided to spare her prized pedigree dog the pain of a long labour - especially since this is her first litter。
　　女主人Kubalska为了减轻爱犬长时间生产的痛苦，于是决定了剖腹产的方法，而且这也是哈尼亚的第一胎。
　　A Rhodesian Ridgeback in Germany also hit the headlines last September when she also gave birth to 17 puppies。
　　无独有偶，去年九月，在德国一只罗德西亚背脊犬也登上了头条，她也产下了17只幼犬。