春日学英语：今天你“健身”了吗？

屈联西

2011年03月30日  中国日报网-英语点津

　　春光明媚，春装上阵。换上轻盈的春装前，很多人不免要为一冬天囤积的脂肪烦恼。减肥并不算新鲜的话题，但每到春天，爱美的女性总忘不了提起它。不过，现在人们都推崇通过健身来达到健康美，而不再一味地迷恋骨感美。
　　1. If you are still dieting to slim down, then you are out of touch。
　　如果你还在通过节食来瘦身，那你就落伍了。
　　2. Swimming is a good work-out. It exercises every muscle in my body. It keeps me fit and my body in shape。
　　游泳是一项很好的锻炼，它锻炼我身体的每一块肌肉，使我保持健康，体型苗条，
　　3. The current trend is to tone up: be muscular and healthy。
　　当前的趋势是让肌肉变得更强健，身体变得更健康。
　　4. The new fad is led by Figurerobics, a training approach combining both muscular and aerobic training to rhythmic music。
　　最近流行一种名叫Figurerobics的塑身运动，是一种配合有节奏的音乐进行肌肉有氧训练的独特运动。
　　5. This figure-keeping method is enthusiastically pursued by Chinese young men and women now。
　　这种塑身方式受到中国年轻男女的追捧。
　　6. They regard it as a good way to supervise and encourage each other to persevere in body-sculpting。
　　他们认为这是监督和鼓励彼此坚持塑身的好方法。
　　7. My weight has ballooned from 48 to 68 kilograms since marriage. I have to shape up。
　　婚后我的体重开始从48公斤一路飙升到68公斤，我得健身了。
　　8. She tried many methods to get fit, but they all failed。
　　她尝试了许多塑型的方法，但都失败了。
　　9. I have been working out every day。
　　我每天都去健身。

有雨如丝

1. If you are still dieting to slim down, then you are out of touch。
　　如果你还在通过节食来瘦身，那你就落伍了。

屈联西

2. Swimming is a good work-out. It exercises every muscle in my body. It keeps me fit and my body in shape。
　　游泳是一项很好的锻炼，它锻炼我身体的每一块肌肉，使我保持健康，体型苗条，