网传英国搞怪房子 酷似希特勒造型(图)

屈联西

  2011年04月01日 环球网

长得像希特勒的房子

　　The owner of a Swansea terrace house has been left bewildered by an internet joke that his house looks like Hitler. The slanted roof was said to resemble the Hitler fringe, the door lintel was the moustache and the small top windows were seen as the dictator's piercing eyes。
　　英国南威尔士的斯旺西有栋平房，在网上被传外形酷似希特勒，房主因此困扰。据“造谣”者形容，该房屋的斜边屋顶如希特勒的“一九分”油头，门槛部分好似他的胡子，而留上的小小窗户宛如这位大独裁者的锐利双眼。