《西游记全集》01--作者吴承恩--Page5

ZX68

  一个为身命者。正是那：
             争名夺利几时休？早起迟眠不自由！
             骑着驴骡思骏马，官居宰相望王侯。
             只愁衣食耽劳碌，何怕阎君就取勾？
             继子荫孙图富贵，更无一个肯回头！
       猴王参访仙道，无缘得遇。在于南赡部洲，串长城，游小县，不觉八九
  年馀。忽行至西洋大海，他想着海外必有神仙。独自个依前作筏，又飘过西
  海，直至西牛贺洲地界。登岸遍访多时，忽见一座高山秀丽，林麓幽深。他
  也不怕狼虫，不惧虎豹，登山顶上观看。果是好山：
             千峰排戟，万仞开屏。日映岚光轻锁翠，雨收黛色冷含青。瘦藤缠
       老树，古渡界幽程。奇花瑞草，修竹乔松。修竹乔松，万载常青欺福
                                            ①
       地；奇花瑞草，四时不谢赛蓬瀛 。幽鸟啼声近，源泉响溜清。重重谷
       壑芝兰绕，处处?崖苔藓生。起伏峦头龙脉好，必有高人隐姓名。
       正观看间，忽闻得林深之处，有人言语，急忙趋步，穿入林中，侧耳而
  听，原来是歌唱之声。歌曰：
              “观棋柯烂，伐木丁丁，云边谷口徐行。卖薪沽酒，狂笑自陶情。
       苍径秋高对月，枕松根，一觉天明，认旧林，登崖过岭，持斧断枯藤。
       收来成一担，行歌市上，易米三升。更无些子争竞，时价平平。不会机
       谋巧算，没荣辱，恬淡延生。相逢处，非仙即道，静坐讲 《黄庭》
       ②。”
  美猴王听得此言，满心欢喜道：“神仙原来藏在这里！”即忙跳入里面，仔
  细再看，乃是一个樵子，在那里举斧砍柴。但看他打扮非常：

             头上戴箬笠，乃是新笋初脱之箨。
             身上穿布衣，乃是木绵拈就之纱。
             腰间系环绦，乃是老蚕口吐之丝。
                                                  ①
             足下踏草履，乃是枯莎槎就之爽 。手执衠钢斧，担挽火麻绳。扳
       松劈枯树，争似此樵能！
                                                  ②
       猴王近前叫道：“老神仙！弟子起手。”那樵汉慌忙丢了斧，转身答
                     ③
  礼道：“不当人！不当人！我拙汉衣食不全，怎敢当‘神仙’二字？”猴
  王道：“你不是神仙，如何说出神仙的话来？”樵夫道：“我说甚么神仙
  话？”猴王道：“我才来至林边，只听的你说：‘相逢处，非仙即道，静坐
  讲 《黄庭》。’《黄庭》乃道德真言，非神仙而何？”樵夫笑道：“实不瞒
  你说，这个词名做《满庭芳》，乃一神仙教我的。那神仙与我舍下相邻。他
  见我家事劳苦，日常烦恼，教我遇烦恼时，即把这词儿念念，一则散心，二
  则解困。我才有些不足处思虑，故此念念。不期被你听了。”猴王道：“你
  家既与神仙相邻，何不从他修行？学得个不老之方，却不是好？”樵夫道：
   “我一生命苦：自幼蒙父母养育至八九岁，才知人事，不幸父丧，母亲居

① 蓬瀛——蓬莱山和瀛洲，神话传说中的仙境。
②  《黄庭》——道教的”经典”，有《黄庭内景经》和《黄庭外景经》等六种。
① 爽——■字的简写，就是草鞋上的绞绳。
② 起手——出家人的敬礼。
③ 不当人——这和后文的不当人子，都作罪过解释。是用于对尊长不敬或亵渎“神圣”时的谴责语。