《西游记全集》01--作者吴承恩--Page6

ZX68

         再无兄弟姊妹，只我一人，没奈何，早晚侍奉。如今母老，一发不敢抛
  离。却又田园荒芜，衣食不足，只得斫两束柴薪，挑向市廛之间，货几文
  钱，籴几升米，自炊自造，安排些茶饭，供养老母，所以不能修行。”
       猴王道：“据你说起来，乃是一个行孝的君子，向后必有好处。但望你
  指与我那神仙住处，却好拜访去也。”樵夫道：“不远，不远。此山叫做灵
          ④                                                                   ①
  台方寸 山。山中有座斜月三星洞。那洞中有一个神仙，称名须菩提祖
  师。那祖师出去的徒弟，也不计其数，见今还有三四十人从他修行。你顺那
  条小路儿，向南行七八里远近，即是他家了。”猴王用手扯住樵夫道：“老
  兄，你便同我去去。若还得了好处，决不忘你指引之恩。”樵夫道：“你这
  汉子，甚不通变。我方才这般与你说了，你还不省？假若我与你去了，却不
  误了我的生意？老母何人奉养？我要斫柴，你自去，自去。
       猴王听说，只得相辞。出深林，找上路径，过一山坡，约有六八里远，
  果然望见一座洞府。挺身观看，真好去处！但见：
            烟霞散彩，日月摇光。千株老柏，万节修篁。千株老柏，带雨半空
       青冉冉；万节修篁，含烟一壑色苍苍。门外奇花布锦，桥边瑶草喷香。
       石崖突兀青苔润，悬壁高张翠藓长。时闻仙鹤唳，每见凤凰翔。仙鹤唳
                           ②
       时，声振九皋霄汉远；凤凰翔起，翎毛五色彩云光。玄猿白鹿随隐
       见，金狮玉象任行藏。细观灵福地，真个赛天堂！
  又见那洞门紧闭，静悄悄沓无人迹。忽回头，见崖头立一石碑，约有三丈馀
  高，八尺馀阔，上有一行十个大字，乃是“灵台方寸山，斜月三星洞”。美
  猴王十分欢喜道：“此间人果是朴实。果有此山此洞。”看勾多时，不敢敲
  门。且去跳上松枝梢头，摘松子吃了顽耍。少顷间，只听得呀的一声，洞门
  开处，里面走出一个仙童，真个丰姿英伟，像貌清奇，比寻常俗子不同。但
  见他：
                  ①
            髽髻 双丝绾，宽袍两袖风。
            貌和身自别，心与相俱空。
            物外长年客，山中永寿童。
            一尘全不染，甲子任翻腾。
  那童子出得门来，高叫道：“甚么人在此搔扰？”猴王扑的跳下树来，上前
  躬身道：“仙童，我是个访道学仙之弟子，更不敢在此搔扰。”仙童笑道：
   “你是个访道的么？”猴王道：“是。”童子道：“我家师父，正才下榻，
  登坛讲道，还未说出原由，就教我出来开门。说： ‘外面有个修行的来了，
  可去接待接待。’想必就是你了？”猴王笑道：“是我，是我。”童子道：
   “你跟我进来。”
  这猴王整衣端肃，随童子径入洞天深处观看：一层层深阁琼楼，一进进珠宫
  贝阙，说不尽那静室幽居，直至瑶台之下。见那菩提祖师端坐在台上，两边
  有三十个小仙侍立台下。果然是：

④ 灵台、方寸——都是“心”的别称。下文的”斜月三星”，是心字的形状：斜月像心字的一勾，二星像

心字的三点。本书不少人名、地名，都有这种隐喻，以后与故事不甚相干的，不予注释。
① 须菩提——佛的十大弟子之一。这里是糅合佛、道的一个人物。第二回“悟彻菩提”，菩提是觉悟的意

思。
② 九皋霄汉——九皋，水泽深远。霄，九霄，天空极高处；汉，即银河。
① 髽髻——就是抓髻。一般是妇女的发形，道士也沿用来挽结他们的长发。