《西游记全集》01--作者吴承恩--Page39

ZX68

                   第七回 八卦炉中逃大圣 五行山下定心猿

             富贵功名，前缘分定，为人切莫欺心。正大光明，忠良善果弥深。
                                                          ①
       些些狂妄天加谴，眼前不遇待时临。问东君 因甚，如今祸害相侵。只
  那大圣双手侮 着眼，正自揉搓流涕，只听得炉头声响。猛睁睛看见光
  明，他就忍不住，将身一纵，跳出丹炉，唿喇一声，蹬倒八卦炉，往外就
  走。慌得那架火、看炉，与丁甲一班人来扯，被他一个个都放倒，好似癫痫
  的白额虎，风狂的独角龙。老君赶上抓一把，被他一捽，捽了个倒栽葱，脱
  身走了。即去耳中掣出如意棒，迎风幌一幌，碗来粗细，依然拿在手中，不
  分好歹，却又大乱天宫，打得那九曜星闭门闭户，四天王无影无形。好猴
  精！有诗为证。诗曰：
             混元体正合先天，万劫千番只自然。
                                        ③
             渺渺无为浑太乙，如如 不动号初玄。
             炉中久炼非铅汞，物外长生是本仙。
                                        ④     ⑤
             变化无穷还变化，三皈 五戒 总休言。又诗：
             一点灵光彻太虚，那条拄杖亦如之：
             或长或短随人用，横竖横排任卷舒。

① 东君——神话传说中的太阳神。
② 罔极——没边界，没止境。这里形容奢望没有边际。
① 煼 （Chǎo）——熏的意思。
② 侮——这里同摀 （捂）。掩住、遮住、按住的意思。后文第三十四回、四十一回写作“忤”。
③ 如如——佛教术语：形容所谓“妙道”圆融，没有凝滞的境界。
④ 三皈——皈，同归。归依三宝 （佛、法、僧）的意思。
⑤ 五戒——佛教中以不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒为五戒。