《读者》精华本（第四期）选篇 Number 123：维也纳送葬队及其他

ZX68

Number : 123
Title :维也纳送葬队及其他
Author :韦明铧　韦光华
Issue : 总第 13期
Provenance :《美育》
Date :1982.2
Nation :中国
Translator :
　　一个晴朗的日子。在维也纳近郊的一条路上。
　　耳聋的贝多芬踽踽独行，交响乐在他的宇宙中轰鸣。突然，他跪下来，伏在膝上急急地写着。身体有节奏地颤动，微风吹乱了长发。——此刻，他在路的中央。
　　不远的地方，有一支长长的送葬队伍，伴着低沉的哀乐，缓缓向这边蠕动。
　　贝多芬挡住了队伍的去路。
　　送葬队骚动起来，他们似乎认出来了——他是这个城市的骄傲，世界上屈指可数的作曲家，一个创造了许多美的人。
　　“等一下，让他写完！”人们几乎一致地说。
　　于是——一边是精力高度集中的奋笔疾书的贝多芬；一边是静静等待他的黑压压的人群……这种局面一直持续到贝多芬站起来……
　　安格尔在他的《论艺术》中叙述了这个故事后，曾深情地说：
　　“人们对这位伟大人物是多么尊敬啊！这个天才在创作的时刻是和上帝发生接触的。这正是笃信宗教的维也纳人所理解的。这也是说明这里的人民之所以能够不破坏自己的宗教信念使死人服从活人的原因。”
　　有这样高尚的艺术家，有这样尊重艺术、珍视美的人民，有一个处处能培养美感的环境，那么，具有伟大精神文明的国度就在面前了。