《西游记全集》01--作者吴承恩--Page151

ZX68

路？”八戒笑道：“他们是奉了唐王的旨意，不敢有违君命，不肯干这件
                                                       ③
  事。刚才都在前厅上栽我，我又有些奈上祝下 的，只恐娘嫌我嘴长耳
  大。”那妇人道：“我也不嫌，只是家下无个家长，招一个倒也罢了；但恐
  小女儿有些儿嫌丑。”八戒道：“娘，你上复令爱，不要这等拣汉。想我那
  唐僧，人才虽俊，其实不中用。我丑自丑，有几句口号儿。”妇人道：“你
  怎的说么？”八戒道：“我
             虽然人物丑，勤紧有些功。
             若言千顷地，不用使牛耕。
             只消一顿钯，布种及时生。
             没雨能求雨，无风会唤风。
             房舍若嫌矮，起上二三层。
             地下不扫扫一扫，阴沟不通通一通。
             家长里短诸般事，踢天弄井我皆能。”
                                                                               ①
  那妇人道：“既然干得家事，你再去与你师父商量商量看，不尴尬 ，便招
  你罢。”八戒道：“不用商量：他又不是我的生身父母，干与不干，都在于
  我。”妇人道：“也罢，也罢，等我与小女说。”看他闪进去，扑的掩上后
  门。八戒也不放马，将马拉向前来。怎知孙大圣已一一尽知，他转翅飞来，
  现了本相，先见唐僧道：“师父，悟能牵马来了。”长老道：“马若不牵，
             ②
  恐怕撒欢 走了。”行者笑将起来，把那妇人与八戒说的勾当，从头说了一
  遍。三藏也似信不信的。少时间，见呆子拉将马来拴下。长老道：“你马放
  了？”八戒道：“无甚好草，没处放马。”行者道：“没处放马，可有处牵
     ③
  马 么？”呆子闻得此言，情知走了消息，也就垂头扭颈，努嘴皱眉，半晌
  不言。又听得呀的一声，腰门开了，有两对红灯，一副提壶，香云霭霭，环
  珮叮叮，那妇人带着三个女儿，走将出来，叫真真、爱爱、怜怜，拜见那取
  经的人物。那女子排立厅中，朝上礼拜。果然也生得标致。但见他：
             一个个蛾眉横翠，粉面生春。妖娆倾国色，窈窕动人心。花钿显现
       多娇态，绣带飘飖迥绝尘。半含笑处樱桃绽，缓步行时兰麝喷。满头珠
       翠，颤巍巍无数宝钗簪；遍体幽香，娇滴滴有花金缕细。说甚么楚娃美
       貌，西子娇容？真个是九天仙女从天降，月里嫦娥出广寒！
  那三藏合掌低头，孙大圣佯佯不睬，少沙僧转背回身。你看那猪八戒，眼不
  转睛，淫心紊乱，色胆纵横，扭捏出悄语，低声道：“有劳仙子下降。娘，
  请姐姐们去耶。”那三个女子，转入屏风，将一对纱灯留下。妇人道：“四
  位长老，可肯留心，着那个配我小女么？”悟净道：“我们已商议了，着那
  个姓猪的招赘门下。”八戒道：“兄弟，不要栽我，还从众计较。”行者
  道：“还计较甚么？你已是在后门首说合的停停当当，‘娘’都叫了，又有
  甚么计较？师父做个男亲家，这婆儿做个女亲家，等老孙做个保亲，沙僧做
                            ①
  个媒人。也不必看通书 ，今朝是个天恩上吉日，你来拜了师父，进去做了
③ 奈上祝下——犹碍上阻下、妨手妨脚、左右为难的意思。
① 尴 （gān）尬（gà）——对人而言，是指的鬼祟、不正派、麻烦；对事而言，是指的有问题、有麻烦、
叫人困窘。有时也写作不尴尬、不尴不尬。后文第三十六回作“尴尬”。
② 撒欢——马因快活而兴奋地纵跳奔驰、转圈打滚、昂首长嘶叫做撒欢。
③ 牵马——双关语，这里指说媒、做牵头。
① 通书——旧时对历书的别称。上面记有某月某日是否宜于婚嫁、营建、出行等等。