潮词：会间小憩 bio break

屈联西

   2011年05月10日  中国日报网-英语点津

　　一般开大会的时候，中间都会让大家休息几分钟，伸伸胳膊腿，解决下内急等等。像这样的休息时间在英语中很形象地被叫做bio break。

会间小憩 bio break
　　Bio break refers to a general break for one's body: stretching one's legs, going to the bathroom, getting a drink of water, etc. The term is generally used during meetings, presentations, and other workplace occasions。
　　Bio break(字面意思为“生理休息”)指让身体稍事放松的小憩时间，大家可以伸伸腿，去下卫生间，打杯水等等，这里译为“会间小憩”。这个词多用在会议、演示讲座等职场活动中。
　　For example:
　　Let's take a 10 minute bio break and be back in our seats at 3:30.
　　我们会间休息十分钟，请在3点30分回到座位。