双语：生活大爆炸人物原型大揭秘(组图)

屈联西

国际在线

　　Sheldon Lee Glashow 美国籍理论物理学家，诺贝尔奖获得者。 他是一个对超弦理论持反对意见的人，因为这个理论的缺乏实验可以证明的预测。他曾经组织运动阻止哈佛研究超弦论，但是最后当哈佛开始搞超弦论的时候，他就义无反顾的走人了。

　Sheldon Lee Glashow 美国籍理论物理学家，诺贝尔奖获得者。
　　Sheldon Lee Glashow (born December 5, 1932) is a Nobel Prize winning American theoretical physicist。
　　Sheldon Lee Glashow 美国籍理论物理学家，诺贝尔奖获得者。
　　Glashow is a notable skeptic of superstring theory due to its lack of experimentally testable predictions. He had campaigned to keep string theorists out of the Harvard physics department and when it embraced string theory, he left。
　　他是一个对超弦理论持反对意见的人，因为这个理论的缺乏实验可以证明的预测。他曾经组织运动阻止哈佛研究超弦论，但是最后当哈佛开始搞超弦论的时候，他就义无反顾的走人了。
　Raj Reddy出生在印度。他是图灵奖获得者，也是早期研究计算机科学和人工智能的开拓者。
　　Raj Reddy (born June 13, 1937) was born in India. As a Turing Award winner, he is one of the early pioneers in Computer Science and Artificial Intelligence。
　　Raj Reddy出生在印度。他是图灵奖获得者，也是早期研究计算机科学和人工智能的开拓者。他是世界上著名的人工智能专家。
　　He received a Ph.D. degree in Computer Science from Stanford University in 1966. He says:"We know knowledge is power, and people with knowledge will control the whole world."
　　1966年他在斯坦福获得了计算机科学博士学位。他说："我们知道知识就是力量，有知识的人就会统治整个世界。"
Howard Florey是一位澳大利亚的药理和病理学家
　　Howard Florey(September 24, 1898 –February 21, 1968) was an Australian pharmacologist and pathologist who shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1945 with his parters for his role in the extraction of penicillin。
　　Howard Florey是一位澳大利亚的药理和病理学家，由于对盘尼西林的研究和伙伴获得1945年的诺贝尔生理学或医学奖。
　　Florey's discoveries are estimated to have saved over 80 million lives, worldwide. The Prime Minister of Australia , said that "in terms of world well-being, Florey was the most important man ever born in Australia"。
　　Florey的成果在全球至少救了8千万人。澳洲首相称他是史上澳洲出生的最重要的人。
Arthur Leonard Schawlow, 美国物理学家
　　Arthur Leonard Schawlow (May 5, 1921 – April 28, 1999) was an American physicist. He is best remembered for his work on lasers, for which he shared the 1981 Nobel Prize in Physics with Nicolaas Bloembergen and Kai Siegbahn。
　　Arthur Leonard Schawlow, 美国物理学家， 他的主要学术领域是激光的研究，并于1981年和Nicolaas Bloembergen，Kai Siegbahn一起获得诺贝尔物理学奖。
　　At the age of 16，he completed high school。In 1951 he married his research partner's younger sister。
　　他16岁读完中学，最后于1951年娶了实验研究伙伴的妹妹。