|
马上注册!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
华文融媒云
作者韩亮
兰大新闻学子报道兰州抗疫一线,从10月23日到11月7日,15天个日日夜夜,43名2021级的专业硕士研究生共采访志愿者45人,完成并刊发稿件30篇。
这其中,我与刘晓程老师、张华老师、赵爱莲老师在“兰大新闻学子聚焦报道抗疫基层一线志愿者”的微信群里,分组负责,指导学生采访,修改稿件,并将具体的要求时时发在群里。
这些指导要求主要集中在:标题、引语、现场、细节、写作规范等
修改过程中,最大的难点在于标题,我记得有一个标题,四位老师和作者反复折腾了1个多小时才弄好。
今天的编辑手记是第一部分:标题
一
新闻标题的“四定法则”
刘晓程老师:我在本科编辑课堂上,总结了新闻标题的“四定法则”,为了方便学生用(10月27日21:04,发至群内)
1、定事实,哪些事定到标题里(事实背后是新闻的选择)
2、定结构,对报纸而言就是要选择单一标题还是复合标题。
3、定情感,是褒是贬,以及褒贬情感的表现程度,编辑记者心里要有平衡。
4、定表达,包括修辞选择,也包括字斟句酌,词要达意。
新闻业务是我们安身立命的根本!是今后行走江湖的基本技能!而文字表达是基础的基础。要做就做到自己的最好!
二
张华老师超级痛恨某些标题中的引号、谐音、造词……
1、建议不要用这种没有任何意义、莫名其妙的谐音
抗疫的报道,题目起个正常的,不要搞那些华而不实的谐音梗,什么“护兰网”“疫中”……很蹩脚,很拙劣,很不好理解。关键时刻有效信息才能形成有效传播。(我老韩特懂华仔的愤怒)
凌晨,张华老师群内又提醒:再者,战“疫”,这种牵强地使用谐音,没有实际意义,反而破坏汉语造词和使用规则。能不用就不用。再如,肃战,疫外之喜,甘胆相照,疫往无前....这啥意思?!
老韩:这是新闻呀!要老老实实使用文字,没有引号,你还无法拟标题吗?可怕!可笑!
以下是10月25日-29日老师们发在群内的一些不合适的标题:
兰州抗击疫情系列报道之兰州战“疫”
“益”起抗击疫情,我们永远在路上——兰州市各公益团队抗疫记
三点“疫”线( 西北角Corner )
疫情之下,他们织成了一张护“兰”网
………
针对这一条《兰大观察 | 榆中实录,“疫”中加油!》
张华:除标题外,这种排版简直破坏断句,破坏意群!内文,为啥要这样排版呢?为啥非要居中呢?“兰州大学发布学校防疫工作”被硬生生砍断,破坏了意群,读起来不便。
2、标题与冒号前后看不出关联;数字战役,不明白啥意思;网,所指不明,语法上讲,冒号前的内容是修饰名词“网”的,但数字战役描述的是事件,无法修饰网。
3、标点符号不能乱用。90后要加引号,的哥要加引号,兰州不能加引号。如:90后”兰州的哥” ,这样不对。
兰州的哥加引号是因为这是一个特定的称谓,类似他起的网名,而兰州“的哥”指的是兰州的一群出租车司机,是一个职业群体,的哥加引号是因为的哥是一个特殊的名词。
4、新闻作品更不能用喊口号表决心的标题。更不要说自己造词。
5、标题少用引号。标题引号满天飞。
三
你好,同学,你的标题跑偏了!
这是我老韩10月26日写的编辑手记。
以下这些标题都是学生发过来的初稿的标题,把我搞蒙,我都不知道咋想出来这标题。我都不需要看正文,因为不想看。
我们先说新闻标题的几个标准:标题要通顺,直接说人话,有新闻点,有故事感……
1、“我们就是防疫物资的搬运工”
——四次请求与志愿者樊恒东连线的抗疫现场
点评:这是啥标题?搬运工?哈哈,让我瞬间想起“我们是大自然的搬运工”这句广告语
副标题是啥意思?
四次请求与他连线,后来“ 四次请求与他连线”变成了“抗疫现场”的定语
这标题的词语组合让蒙太奇大师爱森斯坦也会瑟瑟发抖。
王家卫的模范句型?
我记住了!
其实新闻的主题就是:樊恒东他们给志愿者们备好防疫物资,你就直说:“我们就是给志愿者备好防疫物资”
2、“老百姓认可我们就值了”
——兰州一对新人推迟婚期赶赴抗疫一线
点评:这对新人是大领导吗?还需要老百姓认可吗?主副标题是分裂的
@小于啊,我老韩是老百姓,我不认可他们的婚姻
3、巾帼张育红:2012年的那次经历,让我成了志愿者
点评:
“巾帼”是啥意思?
“巾帼张育红”是啥意思?有这样的表述吗
标题中的“2012年” 和2021年10月27日一位庄浪的疫情防控志愿者在值守有直接的联系吗,非要放在标题里强调?
4、抗疫绘画接力:青年美术教师眼里的共同抗疫
点评:是以美术教师的视角在讲抗疫的故事?那咋还会有绘画接力?绘画接力是要画万米长卷才需要需要接力,几个人画个画就接力抗疫了?那不是玄幻剧吗?
你就直说:兰州青年美术教师用绘画助力抗疫
5、疫情之下:一位母亲和无数抗疫者的故事
点评:刘晓程:主题不清晰!没有新闻点!尤其是“无数……的故事”,说啥呢?!这么暧昧
修改的标题如下:
大标题:她是自闭症宝妈,更是逆风而行的防疫志愿者
小标题1:自闭症宝妈的逆行之旅
小标题2:事无巨细的沟通连接
小标题3:从一个人到一群人
…….
6、疫情当下:冲锋上阵的兰州出租女司机张霞云
点评:感觉她拿起了枪:去掉“冲锋上阵的”这个定语,会变成“ 兰州出租女司机张霞云”,“出租”变成了动词。
定稿标题:“码绿了!我又能去爱心接送了” ——记兰州奔马出租雷锋车队副队长张霞云二三事
7、战疫时刻:“希望兰州早日好起来,虽然我不是兰州人”——记私家货车司机邵长亮
点评:你的标题的落点在哪里?他是不是兰州人重要吗?
缺关键词“志愿者”、“疫情”,缺新闻动词,他做的仅仅是“希望”吗
定稿改为:货车司机邵长亮:只要有搬运任务,不管多晚,我第一个出发
………
韩亮整理于2021年11月12日14:00—18:30。 |
|