传统文化“破圈”是手段而非终点

为生歌唱

原标题：传统文化“破圈”是手段而非终点

传统文化中蕴藏无尽财富，如何挖掘并用好这份宝藏？今年全国两会，政府工作报告中提到“弘扬中华优秀传统文化，加强文物和文化遗产保护传承……支持文化产业发展”，多名代表委员也就弘扬传统文化的新形式、新亮点展开了深入讨论。

助力传统文化“破圈”，是一个常提常新的话题，如何因时而变，充分用好文化新载体，有着许多鲜活可学的例子。来自江门的黄达昌代表再次提到被《狂飙》带火的文旅行业，强调深度挖掘开拓更多城市IP；陈奭荣代表举侨乡建筑群为例，提出讲好侨乡故事，带观众领略影视作品“滤镜”外的世界。让传统文化“活”起来，活跃在街头巷尾、荧幕网端，可焕发出新的生命力。

“拍好一部剧，火了一座城。”传统文化有着深沉、持久的力量，精心耕耘这一方沃土，可结出累累硕果。以时下火热的江门老街为例，数十年来承接了《让子弹飞》《误杀》《狂飙》等多部影视剧的拍摄工作，多层次立体式展现出了五邑大地的别样魅力，形成了独特的“文化情结、江门故事”，吸引五湖四海的游客前来打卡。借助《唐宫夜宴》《元宵奇妙游》等晚会爆款，河南打造优质的文旅品牌，火的是节目，深入人心的是文化形象，留存的是各式各样的文创产品。传统文化有落点、有载体，正如画者铺展宣纸、舞者站定高台，让相对抽象的文化内涵有了恣意泼墨、自由转体的空间。

传统文化是一本读不完的大书，要将它“读”得更加通俗生动。蒙曼委员认为，最精彩的故事可以有更优秀的表现形式，她提到：“读书的人需要努力，做书的人也要‘双向奔赴’，出让大家能读得下去的书。”这句话从弘扬传统文化的角度出发，同样值得参考。无论是隐入剧中悄然惊艳，还是在聚光灯下粲然可观，内容和形式若能贴近生活、贴近读者，自然引人深入发掘。做到“心里有故事”，方可实现文化内涵的创新性运用，提供更多高质量的精品佳作。

“破圈”是手段，却不是终点。让传统文化精髓借助新载体“散出去”，最终要带着人们的喜爱和期待“聚回来”，形成传承创新的良好循环。须知，创新形式说到底只是载体，对文化本体的保护和传承仍是重点，不可本末倒置。老碉楼火了，原住民与游客仍能各得其乐，原生态的美被保留；“广东的红包不一样”上热搜，引来博主科普“讨利是”背后的文化内涵；英歌舞占领朋友圈，点开视频看到的是后辈青年的矫健身姿……“破圈”靠的是深厚底蕴，“破圈”后也要回归传承与保护，才能长久保持吸引力。

“学古不泥古，破法不悖法。”传承发展中国传统文化，既要守住底线，也要守住观众。在“破圈”之中不断“拓圈”，用好新载体，才能不断增进观众群体的文化认同。（默达）