两岸学者对谈田野调查：从看得到却想不到的说起

为生歌唱

中新社泉州3月19日电 (记者 孙虹)位于福建泉州的中国闽台缘博物馆，19日下午举办今年首场“知行大家谈”研学讲座，以“金门田野报告：看得到却想不到的”为题，邀请全国台湾研究会会长汪毅夫、台湾成功大学中文系特聘教授陈益源展开互动交流。

　　作为此次讲座主讲人，陈益源自1990年起就开始从事金门民间文学田野调查工作。运用30多年的田野调查经验，他生动风趣又不失学术深度地展现了文献研究与田野考察的魅力。

　　讲座上，陈益源从金门蔡厝古道口一座刻错字的“复一亭”说起，将一个老旧的戏箱子、一尊腰间有洞口的关公神像、两封未能送达的两岸家书等背后“看得到却想不到的”动人故事，娓娓道来。

　　“在金门，大家都看得到的庙宇、神像、建筑、碑刻等，往往背后有着令人意想不到的奥妙玄机和精彩故事。”陈益源以此印证两岸间历史、宗教、人口迁徙的深厚情缘，并分享了他对于两岸民间歌谣、家书等文化的考察过程和田野调查方法。

　　“田野调查不仅是收集口述的历史，也要用心收集散落民间的文字材料。”在汪毅夫看来，田野调查中，陈益源不仅善于追问，还在采访人与受访人之间建立了良性关系，让大家对田野调查有了更深的理解和领悟。

　　作为反映大陆与台湾历史关系的国家级专题博物馆，中国闽台缘博物馆长期着力构建两岸学术交流合作平台，注重对台湾社会历史和闽南文化、客家文化、妈祖文化等祖地文化研究。

　　中国闽台缘博物馆馆长陈伟平说，两岸知名专家学者面对面开展学术交流，从细微之处见真知；闽台两地文脉相承的背后那些“看得到却想不到的”，正是闽台两地民众的日常所见和动情之处，彰显了“两岸一家亲”的共同理念。

　　“期待两岸能迎来更多的文化、学术交流机会，增进两岸学者相互熟悉、彼此了解，携手认识共同的过去，朝向一个更和谐美好的未来。”陈益源说。(完)