双语：女孩与犀牛成好友(图)

屈联西

  2011年06月03日 环球网

女孩与犀牛成好友

　　Twelve-year-old Russian girl Elizaveta Tishchenko has become best friends with the two-ton wild rhino Max at a conservancy, Kenya. With one stamp of its feet, a rhino could crush a human with ease, but five-year-old Max likes Elizaveta to stroke his back gently. And he even rolls around in the grass so she can pet his stomach like a dog。
　　在肯尼亚某动物保护中心，12岁的俄罗斯女孩Elizaveta Tishchenko和两吨重的犀牛Max成了好朋友(见上图)。虽然野犀牛一跺脚就可轻易置人于死地，但是5岁的Max却很喜欢Elizaveta轻抚它的后背。Max甚至还可以在草地上打滚，这样小姑娘就可以像拍小狗一样拍拍它的肚子。