地道口语：用英语和老外聊星座(图)

屈联西

2011年06月16日  本文选自《清如许》的博客

12星座

　　1. What's your sign?
　　你是什么星座的？
　　2. I don't think astrology is blind faith. It holds waterin many instances。
　　我认为占星术不是迷信，它很多时候还是站得住脚的。
　　3. I'm not superstitious. The horoscope sometimes turns out to be accurate。
　　不是我迷信，星座运势有时还是很准的。
　　4. He's a typical Taurus。
　　他是个典型的金牛座。
　　5. A Scorpio girl and a Pisces guy have the potential to become good friends。
　　天蝎座的女孩与双鱼座的男孩很有可能成为好朋友。
　　6. A Sagittarius person is stereotyped as energetic, adventurous, and with a good sense of humor。
　　射手座给人的一般印象是活力四射，爱冒险而又不失幽默感。
　　7.As a person born under the sign of Cancer, I am home-loving and wish for a peaceful family life。
　　我是巨蟹座的，天生恋家，希望稳稳当当过日子。
　　8. It's too narrow-minded to judge people by using astrology. It's all steoreotypes。
　　用星座理论来判断人未免也太绝对化、片面化了吧。
　　9. Pisces is a Water element. It is extremely receptive, compassionate, and other-directed。
　　双鱼座是水相星座。双鱼非常善于接纳、富有同情心、但缺乏自主性。
　　10. The fire element of Arise brings assertive "I" energy。
　　火相星座的特质使白羊座具有非常自信的自我力量。
　　11. The Air element of Gemini brings communication, intellect and speed。
　　风向星座的特质让双子座具有沟通能力、智慧和速度。
　　12. Leo is Fire to the core! Fire brings a desire to create, innovate, and lead。
　　狮子座是彻底的火相星座。火引发了创造、革新和领导的欲望。
　　13. Ruled by shape-shifting Mercury, Virgo works hard to stability。
　　在千变万化的水星的控制下，处女座需要努力才能获得稳定。
　　14. Libra represents the Air element. It is a sign that is more extroverted and active。
　　天秤座是风相星座。其特性比较外向和主动。
　　15. Capricorn is the leader of the Earth signs. It is one of the hardest-working signs of the Zodiac。
　　魔羯座是土相星座的领头人，是黄道12宫里最努力工作的星座。
　　16. Aquarius has astonishing intellectual and communication skill。
　　水瓶座具有令人吃惊的智慧和沟通能力。