陈氏太极在巴西的师徒情

张丽

中新社圣保罗7月31日电 题：陈氏太极在巴西的师徒情
　　中新社记者 林春茵
　　从里约热内卢搭乘大巴约六小时到圣保罗，经红蓝线地铁抵达圣塞西莉亚社区的绍圣弘文会馆后，再漫步到中国人聚集的自由社区(Liberdade)。
　　这是过去三四年间，弗鲁米嫩塞联邦大学博士加布里埃尔为“寻找太极拳”，用步伐丈量出来的路径。
　　加布里埃尔中文名叫孙子智，他的博士研究课题正是溯源中国武术如何来到巴西并得以传播。以武术为媒，他结识了亦师亦友的绍圣弘文会馆创始人陈大黑。
　　当地时间7月30日，记者赴绍圣弘文会馆拜访陈大黑，电话连线身在里约的孙子智，聆听师徒二人的中国“武缘”。
　　陈大黑是巴西人，名叫吉瓦尼尔。自幼习武，曾赴中国河南陈家沟师从太极名师陈自强，2016年也曾邀陈自强到访圣保罗传授陈氏太极。
　　在绍圣弘文会馆的青砖墙上，高悬一块书有“武”的匾额，下挂“陈自强太极学堂”牌匾。武字匾下，三五深目卷发的巴西人正练习太极和螳螂拳，茶室中有华人长者在品香茗，而至楼上，竟有丝竹之乐。三四巴西人拨弦练唱，扬琴、琵琶、二胡齐发，排练《葬花吟》和《将军令》。
　　陈大黑告诉记者，将迎8月15日巴西“中国移民日”，会馆正在筹划庆典活动。“弟子们都来，舞狮舞龙、电音三太子都会出动。”他用流利的中文说，“‘动’中也是要讲究‘静’和‘慢’，这是中国文化也是太极的真谛。”
　　在孙子智的观察中，习武长幼有序、太极动静相参，以及弟子们做义工时奉献的热情，这一切都是“几千年中国传统文化的体现”，却又格外地生机盎然。
　　孙子智说，对师傅而言，武术和中华文化是“分享”，弟子则报以奉献和热忱，这种“中国古代本体论”呈现的“和合”价值观，对今天的巴西亦有启发。
　　陈大黑带孙子智行走华人聚集的自由区，探访巴西武僧主理的罗汉寺、台商经营的武器道具铺、华文学校和中华武术学校，拜访曾得到陈自强亲传的太极习艺者，以“寻找太极拳”，梳理中华武术在圣保罗的流脉。
　　孙子智介绍称，陈大黑经常谈到，中国古代习俗如何让他想起巴西内陆人民的生活观和天地观，他在寻求共同点。他认为，这种和谐观念支持着陈大黑，“在拥有多元文化的圣保罗能够自处自持。”
　　太极，也时常切磋。陈自强动作刚劲冷脆，极具威力。陈大黑正式拜师，功夫了得。而孙子智也曾获四届巴西功夫冠军。他们时常在线演练陈氏太极拳老架、新架、三十八式、十九式和各种太极器械。
　　孙子智还开始为弗鲁米嫩塞联邦大学孔子课堂授课。他自“武德”讲起：一如“孝”字，下“子”上“老”，“这种组合意味着长幼有序，是以，孝道作为代际行为传递下去。”
　　孙子智正重启此前搁浅的“陈家沟之旅”计划，“若要说清陈氏太极里的‘民族志’传承故事，那一定要去中国。”他说。(完)


[table=100%,#ffffff][/table]