男式泳裤藏垫子 淘宝热卖国外走红

刘云云

  2011年07月01日 国际在线

　　夏季要穿泳装？女性们有自己的忧虑，男人也有自己的忧虑！
　　最近国内一家公司的产品英文叫做“Male Size-Enhancing Speedo Bulge”中文也许可以翻译成“男性泳裤尺寸增大棉垫”？……正在淘宝热卖！
　　Size-Enhancing是一个合成词，在这里表示：增大尺寸，在英语里，往往用这种方式来表示复杂的意思，Speedo表示：速度表，里程计，另外国外一个泳裤品牌也取名：Speedo。Bulge这个词用在这里更形象啦，它表示：膨胀， 凸出， 鼓起。男性就这样英姿飒爽啦。
　　由于在国外网站上曝光后，似乎在国内还没引起巨大效应的这款产品新闻，已经在国外迅速开始被转载！
　　套用一句熟悉的广告语：“这真是一个神奇的产品……It is a kind of magical goods”
　　根据CNNgo的报道，“这个轻便的，均码产品可以放在泳裤内制造出一种自然的曲线效果，来强调和保护那些有需要男性的敏感情绪。”