双语：养猫养狗的人性格大不同

屈联西

2011年07月09日  国际在线

　　The REAL Differences Between Dog And Cat People
　　养猫养狗大不同
　　一项有20多万人参加的调查显示，养猫和养狗的人在性格、爱好、生活习惯等很多方面可都是大有区别的哦~~
　　Dog people are 50% more likely to be conservative
　　养狗的人更保守
　　Cat people skew liberal
　　养猫的人更不拘小节
　　Dog people are 23% more likely to have an iPhone
　　养狗的人多用iPhone
　　Cat people are 7% more likely to have an android
　　养猫的人多用安卓
　　Dog people read The Lost Symbol
　　养狗的人读《失落的符号》
　　Cat people read Infinite Jest
　　养猫的人读《无尽的玩笑》
　　Dog people watch American Idol
　　养狗的人看《美国偶像》
　　Cat people watch Damages
　　养猫的人看《以法之名》
　　Dog people are 11% more likely to know their neighbors names
　　养狗的人知道他们邻居的名字
　　Cat people are 14% more likely to cling to their friends at a party
　　养猫的人在聚会上更容易和朋友打成一片
　　Dog people are 15% more likely to be extroverts
　　养狗的人更外向
　　Cat people are 11% more likely to be introverts
　　养猫的人更内向
　　Dog people find themselves fashion conscious
　　养狗的人认为自己紧随时尚
　　Cat people are 11% more likely to consider themselves fashion challenged
　　养猫的人认为自己反时尚
　　Dog people are 18% more likely to consider Paul McCartney their favorite Beatle
　　养狗的人在披头士中更喜欢保罗·麦卡特尼
　　Cat people are 25% more likely to call their favorite Beatle George Harrison
　　养猫的人在披头士中更喜欢乔治·哈里森
　　Dog people read Real Simple
　　养狗的人读《返璞归真》
　　Cat people read The Nation
　　养猫的人读《国家杂志》
　　Dog people are 30% more likely to enjoy slapstick humor
　　养狗的人更喜欢闹剧
　　Cat people are 21% more likely to enjoy ironic humor and puns
　　养猫的人更喜欢讽刺性幽默和双关

屈联西

Dog people are 15% more likely to be extroverts
　　养狗的人更外向
　　Cat people are 11% more likely to be introverts
　　养猫的人更内向