【读书】意外惊喜：图像小说《权利的游戏》

为生歌唱

这是我看到的最值得收藏的一部图像作品。第一，它改编自名著；第二，绘画风格欧美范；第三，译者为三人，可谓阵容强大。再加上出版社的精心编辑，为这本书锦上添花。唯一遗憾的是这本书太贵了，要是买一套书恐怕要费些银两。
今天与大家分享的是图像小说《冰与火之歌系列：权利的游戏（第一卷）》。在这里有必要介绍一下什么是图像小说，图像小说与漫画差别不大，只是图像小说因为剧情长，所以表现手法上要复杂一些，也正因为这一点，绘画质量自然也参差不齐。因为图像小说面向的读者多是成人，所以印刷精美，价格昂贵。最近，很多编者将一些名著改编成图像小说，很多人因为读了图像小说又去选原著来读。而有的人是因为读了原著，突然看到精美的图像小说，想鉴别一下两者有什么不同，所以选择了图像小说，这样就会起到互相助推宣传的作用。不管如何，我开始喜欢上了图像小说，因为它的视觉冲击力，也因为读它很轻松。
《权利的游戏》这本书的原作者是乔治•R.R.马丁，美国小说家，主要成就在奇幻、科幻和恐怖小说领域。迄今为止，他已获四尊雨果奖、两尊星云奖、一尊世界奇幻文学奖、一尊世界恐怖文学奖、十二尊轨迹奖、一次世界奇幻文学终身成就奖等等，能够一下子拿到这么多奖项的人也不多见，可见他的作品影响力绝非等闲。
而将这部深受读者欢迎的作品改编成图像小说的是美国作家丹尼尔•亚伯拉罕，他是原作者的嫡传弟子，两人亦师亦友，曾联手创作过长篇小说《猎人的逃跑》等作品。他的短篇小说也曾入围星云奖、雨果奖和世界奇幻文学奖。既有共同爱好，又合作过，改编作品自然会将原著精华保留，对于读者而言绝对是幸事。
光有改编不行，还得有绘画者，既然这部小说这么受欢迎，绘画者请到的是美国漫画家汤米•帕特森，他著有原创漫画《遥远星际》，以及多部电影改编漫画，包括《武士》《仙境传说》中的《白夜》《红玫 瑰》和《讽刺者》等等，绝对是漫画界的精英。
一部国外优秀作品要想迅速传播，自然少不了译者，而选择这套图像小说在中国传播的译者有三人，分别是屈畅，《冰与火之歌》系列小说中文译者。王晔，译有尼尔•盖曼短篇小说集《M代表魔法》、弗兰克•米勒《300勇士》《罪恶之城》等作品。陈亦萱，笔名唐朝栗子，《权力的游戏》系列剧集字幕主力翻译。介绍了这么多，大家应该非常期待了吧，原著的社会影响力，编者的精心策划，绘者的情境再造，译者的再三打磨。图像小说《冰与火之歌系列：权利的游戏》简直就是强强打造的传世杰作。
关于《权利的游戏》故事情节，这里就不透露了，翻开图像小说也好，翻看原著也罢，都会给你带来意外的惊喜。当然，这本图像小说仅仅是小说的第一卷，相信你读完之后，会与我的感受差不多，没过瘾。没过瘾怎么办？有银子就花银子吧，谁让我们喜欢呢。也或许只有我有收藏癖，看到好的作品就想占为己有。原著我没读完，但是在职场摸爬滚打好几十年的人，对作者所讲述的故事情节还是多多少少有些共鸣的，即便时代不同，社会大环境不同，人们对权利的渴望却是相同的，只要想争权夺利自然要斗争一番，笑到最后的是赢家。
我对这本图像小说不吝言辞地进行褒奖，是因为我是图像小说的忠实粉丝，最近读了很多图像小说，虽然图书质量上略有差距，但是可以肯定图像小说的成本要远远高于纸质小说。当然，图像小说从内容上看与原版小说还是有一定差距的，毕竟文字可以有多重含义，有明线，有暗线，图像小说就会受限。还有读者基本都是看图会意，能否看懂作品所讲述的内容就要看说明是否给力了。可是，图像小说也有自己的优势，它不仅能带给你视觉上的愉悦，还能让你对书中的人物有一个清晰的印象，这是文字小说达不到的效果。
读书最大的乐趣就是在故事中感受别人的人生，在故事中寻找世间还存有的美好。人生是一场单程旅行，在旅行的过程中，需要这种精神上的慰藉，或许在你惶惑时能解开心锁，让你看到光明。闲暇时读一本书，记录一段心路历程，真的挺好。

为生歌唱

分享