英文潮词：你有“应急内衣”吗

屈联西

  2011年07月29日 中国日报网-英语点津

　　你有没有把衣服放在脏衣篓里攒满一筐才洗的习惯呢？有的时候我们由于这样那样的原因没有及时地洗里面的衣服，于是某天早上起来换衣服的时候，你可能会发现你的衣柜里只剩下最后一套内衣，没有可换洗的了。
　　Last chance undies is your last pair of clean underwear, reminding you that this is your last chance to wear any unless you get your laundry done. (Source: urbandictionary.com)
　　应急内衣是指你的最后一套干净的内衣，穿上这套内衣就意味着“如果你不想裸奔的话，你得赶快洗衣服了”。
　　For example:
　　Dude, I gotta do laundry today. I've got my last chance undies on!
　　哥们，我今天得洗衣服了，我已经把我的应急内裤穿上了。