希拉里-达芙结婚一周年 甜蜜宣布怀孕消息(图)

屈联西

2011年08月15日 沪江英语

希拉里和丈夫麦克

　　On their first anniversary, the couple announces they’re having a baby! Congratulations!
　　在希拉里·达芙和丈夫结婚一周年之际，这对夫妇宣布希拉里怀孕了！恭喜！
　　On the day of her first anniversary with husband Mike Comrie, Hilary Duff wrote a note to fans on her website, sharing pictures and memories of the union — as well as the amazing news that she’s pregnant with their first child!
　　在和丈夫Mike Comrie结婚一周年的这一天，希拉里·达芙在自己的网站上向粉丝们报喜，和大家分享了和丈夫一起的幸福回忆——同时还宣布了一个惊人的好消息，她怀孕了！这是达芙的第一个孩子！
　　“I can’t believe it has already been a year, time really flies when you’re having fun,” she wrote. “We also want to share the exciting news that…… BABY MAKES THREE!!!”
　　“我都不敢相信已经一年了，和你在一起快乐的每一天都过得如此之快，”她写到。“我们还想和大家分享一个好消息，就是.。。我们家是三人行了！”
　　Congratulations to Hilary and Mike — what a great couple!
　　恭喜希拉里和麦克这对幸福的小夫妻。