dear是“亲爱的”，money是“钱”，那“dear money”是什么意思？

qiufeng0299

在这个快节奏、高压力的时代，我们常常将“钱”视为一种冷冰冰的交易媒介，如果老外跟你说dear money你会怎么想？是不是理解为亲爱的钱？那你就掉进坑里去啦
]dear money是"亲爱的钱"吗？Dear Money”并非字面意思上的“亲爱的钱”。实际上，这个短语在金融和经济领域有着特定的含义。实际意思表示：需要支付高额利息或费用的贷款，高利贷[/举个例子：

Borrowing from dear money lenders can trap you in a cycle of high-interest debt.

向高利贷者借钱可能会让你陷入高利息债务的循环中。

"Funny money" 在英语中通常不指“有趣的钱”实际意思表示：“假钞、黑钱，来路不明的钱”
假币：这是"funny money"最常见的含义。它指的是伪造或非法制造的货币，这些货币在外观上与真实货币相似，但实际上是无效的或不被官方承认的。这种用法强调了这些货币的不真实性和欺骗性。

来路不明的钱：除了假币外，"funny money"有时也用来指那些来源不明或可疑的资金。这些资金可能涉及非法活动，如洗钱、诈骗等。


黑钱：在某些语境下，"funny money"还可以指通过非法手段获得的资金，即所谓的“黑钱”。这些资金往往与犯罪活动有关，并且被用于不正当的目的。
举个例子：
He was caught with funny money.

他被抓到持有假币。

Old money”一词的含义并非字面上的“旧钱”，而是具有特定的社会和文化内涵。它通常指的是那些祖上殷实、长期保持富裕状态的家庭或成员，即继承了祖业和财富的“富二代”或富裕世家。]old money表示：富二代，或富裕世家举个例子：

She comes from old money.

“她出身于富裕世家。