【助力写作】诗的神秘性

dongzi

诗评媒
诗的神秘性
功之

      写诗人并不希望诗仅仅“把自己限制在自然认识的理论上”，而要表现诗的神秘。这神秘可以是不知如何去理解的，也可以是不可见、不可知的。来看特朗斯特罗姆的《自1979年3月》（李笠译）——

厌烦了所有带来词的人，词而不是语言
我走向白雪覆盖的岛屿
荒野没有词
空白之页向四方展开！
我触到雪地里鹿蹄的痕迹
是语言而不是词
           （1983年）

       诗写什么？每一位读者都可能有自己的理解。可以说，它创造的一个诗的世界，是纯粹的充满了神秘的诗。
        保罗·克利认为：“艺术并不描绘可见的东西，而是把不可见的东西创造出来”。诗这种艺术就应该也必须竭力表现不可见的东西，表现超越现实的更为本质的以及人的精神的东西。能够表现不可见的神秘是诗中之诗。蒙塔莱的《也许有一天清晨》（黄灿然译），属于纯粹表现不可见：“物体并不存在”的“一片虚空”。译者在《译者附记》里说，有研究者认为“诗源自托尔斯泰回忆录《少年时代》的一段文字：‘有些时刻，当我被这种成见搞得心慌意乱时，我会猛地扫视某一相反的方向，希望出其不意地捕捉那没有我在其中的虚空’”。——  

也许有一天清晨，走在干燥的玻璃空气里，
我会转身看见一个奇迹发生：
我背后什么也没有，一片虚空
在我身后延伸，带着醉汉的惊骇。

接着，恍若在银幕上，立即拢集过来
树木房屋山峦，又是老一套幻觉。
但已经太迟：我将继续怀着这秘密
默默走在人群中，他们都不回头。

         诗表现的这种不可见是诗人的情思，是超越现实的想象。这充满着自我与整个自然的神秘正是我们人自由的精神，“是海水的浪花中产生出来的爱与美的女神”（别林斯基）。尼采认为，人类“为了在一定程度上意识到世界，似乎就必须有一个非真实的谬误的世界”。写诗也需要展示这样一个世界，以此来“唤醒并扩大人心的领域”，掀开帳幔，显露出世间隐藏着的美与神秘。

dongzi

厌烦了所有带来词的人，词而不是语言
我走向白雪覆盖的岛屿
荒野没有词
空白之页向四方展开！
我触到雪地里鹿蹄的痕迹
是语言而不是词
           （1983年）