盘点：2011中秋节祝福语中英对照

屈联西

2011年09月09日  国际在线

　　An inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart, and do a blessing Zhong Yuan your dreams。
　　采一轮松间明月供你观赏，织一件秋日的凉爽为你披上，斟一杯月宫的琼浆醉你心上，做一份仲秋的祝福圆你梦乡。
　　2010is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents。
　　又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌如同月中仙。
　　The most beautiful holiday, you want to send a special blessing。
　　这个最漂亮的节日，想送你最非常的祝福。
　　Try to find the most beautiful message, I did not do。
　　4.试着寻找最华丽的祝词，笔者没能做到。
　　One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!
　　一句最朴实的话：中秋快乐！