敦煌纹样 传递美好吉祥

dqqjk

常沙娜领衔创作的多媒体动态影像亮相大阪世博会
敦煌纹样  传递美好吉祥

本报记者  施  芳《人民日报》（2025年04月17日 第 14 版）

　　图为常沙娜和她设计的纹样。
　　资料图片

　　4月13日，2025年日本大阪世博会中国馆开馆。在中国馆“天人合一”展区，以二十四节气为主题的大型多媒体动态影像格外引人注目。直径约9米的圆盘上，敦煌宝相花、莲花、龙凤等敦煌壁画中的经典意象灵动交织，带给观众富有东方哲思的动态艺术体验。

　　这个展项由94岁的著名工艺美术家常沙娜领衔创作，影像由中影（北京）电影制片厂有限公司制作。影像以4幅敦煌纹样图开篇。“一共制作了龙凤两个版本，每一版都包含石青、石绿、红、白4个颜色。敦煌宝相花、莲花、龙凤等元素均取自我临摹的敦煌纹样，都是象征吉祥、繁荣的纹样。”常沙娜介绍，“凤鸟取自五代428窟，寓意吉祥的祝愿；牡丹缠枝纹，代表繁荣、吉祥之意；石榴卷草纹，传达了吉祥和丰富美好的寓意；双龙吐珠纹样也寓意吉祥喜庆；龙凤纹样图案组合成和谐的圆盘，有龙凤呈祥之意。”

　　影像的二十四节气部分，采用中国传统的水墨画和工笔画风格，画面来自古诗、古画或者风俗习惯等，比如寒露画面就来源于中国的传统习俗，如赏菊、吃螃蟹、吃花糕等。影像最后部分取自苏州石刻天文图。设计团队通过AI（人工智能）精准计算，使壁画线条与二十四节气图像融合，呈现流动的中国传统图案之美。

　　“创作过程中，我们遵循两个原则：一个是要具有鲜明的中国特色，另一个是画面的元素应有文化渊源。”世博会中国馆音视频及影片制作项目制片人杨洪涛介绍。

　　历经数十版方案迭代，设计团队重点攻克传统纹样数字化转化、动态韵律与节气更迭的节奏匹配等难题，通过高精度图像采集，确保传统纹样的细节不出错，力求在数字化文件中最大程度还原传统纹样及其历史气韵。

　　最终与观众见面的影像，采用三维动画引擎技术，实现敦煌图案的立体化呈现；运用实时渲染技术，使节气变化与自然光影实时联动，形成沉浸式观展体验。此外，通过交互式投影系统，观众戴上VR（虚拟现实）眼镜，就会看到凤鸟飞到手上，获得互动体验。

　　据介绍，中国馆以“共同构建人与自然生命共同体——绿色发展的未来社会”为主题，通过“天人合一”“绿水青山”“生生不息”3个展区，展示中国传统生态智慧，展现中国绿色发展理念，推动中外文明交流互鉴和民心相通。