职场新词：“预谋剩饭”丰富白领工作日菜单

屈联西

2011年09月21日 中国日报网-英语点津

　　身边有不少朋友，平时上下班工作忙，没时间做饭。周末做好吃的犒劳自己的时候，一次做一大锅，吃不了的就留在接下来的日子里每天加点料煮来吃。这种经济实惠的“大锅饭”就叫做plan-overs。
　　Plan-overs refer to an excess of food cooked so that there are leftovers that can be used for future meals。
　　Plan-over指做饭时多做一些，这样下次做饭的时候把这次剩下的加工一下就可以了，译为“预谋剩饭”。
　　Left-overs will not represent waste and planned-overs or portions of food cooked in advance will save hours in the kitchen。
　　这样，剩饭就不代表浪费了，而提前多留出来的饭又能节省不少烹饪的时间。