布兰妮甜蜜赠言准妈妈碧昂斯“珍惜此刻”(图)

屈联西

   2011年09月26日  沪江英语

布兰妮赠言碧昂斯“珍惜此刻”

　　The Queen of Pop offered up some super-sweet tips for the soon-to-be-mom!
　　流行天后甜蜜赠言准妈妈。
　　Even though Britney Spears once lost custody of her two sons for almost a year, she’s a great mom now. And she’s offering up words of wisdom to first-time superstar mommy Beyonce!
　　尽管布兰妮曾一度失去两个儿子的监护权长达一年之久，但现在她可是个好母亲，并给首次当妈妈的碧昂斯送去了育儿心经。
　　Britney, 29, had some sage advice for Beyonce, 30, MTV News reports.MTV
　　新闻报道，29岁的布兰妮赠言30岁的碧昂斯。
　　“Just embrace it fully,” she said. “And just to…do whatever you want to do. If you want to take two or three years off…because, you know, they grow so fast; it happens so fast. Just treasure the moments。”
　　“尽情拥抱这一刻吧，做你想做的，即使是要隐退两三年也没有关系，因为，他们长得太快了，这一切都发生得很快。珍惜此刻吧。”布兰妮如是说。