【笔杆必备】图书编校中的语法错误案例解析（3）

dongzi

作者简介：李红彦，海燕出版社质检主管，编审，河南省委宣传部出版产品检测中心出版物质检专家。在第四届韬奋杯全国出版社青年编校大赛中获团体三等奖、个人优秀奖，在“木铎杯”全国出版编校网络大赛和河南省编校知识技能竞赛中多次获奖，被授予“技术能手”称号。

为了语义明确，交流顺畅，说话写文章都要力求简洁、明确、易懂。根据句子结构和表达需要，句中出现了不应有的成分，就是成分赘余。成分赘余不只是表述啰唆的问题，有时还会造成误解，多余的成分必须删掉。

【案例】鹅卵石可以粘贴在吸铁石上制作冰箱贴，还可以把鹅卵石粘在硬纸板上或者悬挂在木制镜框中，做成好玩、有趣的小玩意儿或者一幅画，供人欣赏。

【简析】“还可以把鹅卵石粘在硬纸板上 …… "” 一句的主语是承前省略的“鹅卵石”,此句中的“把鹅卵石”赘余，应删去。

【案例】我的拙作刚刚完成，现送上，望您不吝指教。

【简析】 “拙作”是自谦之辞，意思就是“我的作品”,与前面“我的”语义重复，可将句首的“我的”删去。

【案例】有朝一日受到某个事物、语言和信息的启示，突然恍然大悟、茅塞顿开，问题迎刃而解。

【简析】“恍然大悟”就是突然醒悟的意思，与前面的“突然”语义重复。可将“突然”删去。

【案例】对这样德才兼备的好干部，我们从心里由衷佩服。

【简析】 “由衷”就是发自内心的意思，其前面的“从心里” 多余，可将“从心里”或“由衷”删去。

【案例】掌握地图的基本知识并能正确地使用地图成为当今社会人们需要具备的必备的知识和技能。

【简析】“必备”就是必须具备的意思，其前面的“需要具备的”多余，应删去。

【案例】按照中国中医学观点，松花粉具有润心肺、益气、祛风、止血等功效。

【简析】“中医”即中国固有的医学，其前面的“中国”多余，应删去。

【案例】这种鸟中央尾羽的羽支大都披散下垂，犹如马尾，所以故称马鸡。

【简析】 “所以”和“故”同义，都是表示因果关系的连词，没有必要重叠使用，应删去一个。

【案例】电流通过人体内部器官，会破坏人的心脏、肺、神经系统等，使人痉挛、呼吸窒息、心搏骤停甚至死亡。

【简析】 “窒息”是因外界氧气不足或呼吸系统发生障碍而呼吸困难甚至停止呼吸，其前面的“呼吸”多余，应删去。

【案例】苍狼似乎走远了，其实只是潜伏在离风火山不远的地方，伺机寻找机会。

【简析】 “伺机”是窥伺时机的意思，与“寻找机会”语义重复，可将“伺机”改为“在”。

【案例】众所周知的四大文明古国中，为什么只有中华文明能够绵延不断、生生不息，不间断地延续至今?

【简析】 “绵延不断”包含“不间断”的意思，可将“,不 间断”删去。

【案例】这是当时流行于河南豫东的梆剧小戏中的唱词。

【简析】“豫”是河南省的别称，“豫东”指河南东部，前面的“河南”为赘语，可删去“河南”,或将“豫东”改为“东部”。

【案例】这段看似平常却来之不易的浪漫时光显得更加弥足珍贵。

【简析】“弥足珍贵”是更加值得珍爱、重视的意思，已含 有“更加”之义，可将前面的“更加”删去，也可将“弥足” 删去。

【案例】观察学生对电脑的操作熟练程度，是否使用快捷键或从未使用快捷键。

【简析】“是否使用快捷键”包括使用快捷键和不使用快捷键两种情况，后面的“或从未使用快捷键”赘余，应删去。

【案例】粗雕工序是整个玉雕造型成败与否的关键，粗雕是对玉雕工匠技艺的综合考验。

【简析】 “成败”本身就包含了成功与失败两个方面，其后面的“与否”赘余，应删去。