米兰时装周：跟随时尚大咖看街头色彩(组图)

屈联西

2011年09月27日  沪江英语

　　Take a close up view of all the clashing colors, amazing accessories and pretty prints from the streets of Milan Fashion Week。
　　跟随摄影师Bridget Fleming的镜头来看看米兰街头各种颜色碰撞，精美的配饰和漂亮的印花吧：

活力四射的印花
　　A vibrant print with chequerboard details makes this blouse easy to spot in the crowd。
　　活力四射的印花加上细节处的方格图案让这件衬衫很快在米兰的街头脱颖而出。
别致的头巾和个性的珠宝
　　A chic turban and statement jewellery dresses up a blazer and t-shirt combo。
　　别致的头巾和个性的珠宝搭配西装上衣和T恤衫。
色彩鲜明的印花连体裤
　　Missoni's colorful zig-zig prints are instantly recognizable。
　　Missoni色彩鲜明的印花连体裤也能立刻被认出来。
YSL金属皮革手包
　　A Yves Saint Laurent clutch in metallic leather is the height of luxury。
　　伊夫·圣罗兰设计的金属皮革手包是奢华的象征。
米兰街头亮色当道
　　Colored brights on the streets of Milan。
　　米兰街头各种亮色当道。
印花裙
　　Yellow is most definitely the color to be seen in at Milan, and this ditsy print is a cute way to break up the color。
　　黄色是这季米兰街头的当家色系，而这件杂乱图案的印花裙是打破单调色的可爱方法。
Prada巴洛克太阳镜
　　Prada's 'Baroque' sunglasses are still the shades of choice for the fashion pack。
　　Prada出品的巴洛克太阳镜仍然是时尚咖们的首选。
透视衬衫搭配中性领结和亮色印花裙
　　The suggestive sheerness of this shirt is juxtaposed with an androgynous bow tie and a bright printed skirt。
　　这件透视衬衫搭配中性领结和亮色印花裙，效果很好。
印花衬衫裙
　　Big bright florals on an eye-catching printed shirt dress。
　　印花衬衫裙上亮色大花很吸引眼球。
Prada2011秋冬新品
　　Head to toe Prada from the autumn/winter 2011 collection。
　　从头到脚的Prada2011秋冬新品。