【读书】一本日记记录的困惑与成长

为生歌唱

李新宇
1
看到这样一个视频，一位老者与儿子坐在家门前的椅子上晒着太阳，儿子读着报纸，父亲呆呆地望着绿草丛，这时飞过来一只麻雀，父亲就自言自语，这是什么？儿子说：“麻雀。”过一会又飞来一只麻雀，父亲又问，这是什么？儿子显得有些不耐烦，回到：“麻雀。”过了一会，父亲又问？儿子直接愤怒，说：“我已经说了好几遍了，麻雀，麻雀，麻雀。你要干什么？”父亲没有说话，站起来走回房间，拿来一个笔记本交到儿子手上，儿子读了起来：“一个阳光明媚的午后，我领着三岁的儿子到公园里玩，儿子看到麻雀飞来飞去异常兴奋，连续问了我21次这是什么？我都开心地告诉他，这是麻雀，我对这个充满好奇心的小男孩感到无比的自豪和骄傲。”儿子读到这里，眼眶湿润，扭过头在老父亲的脸颊上深深一吻。
是呀，当我们不耐烦年迈的父母不断唠叨的同时，是否想过曾经年幼无知的我们，是被父母如何养大的。
2
今天与大家分享维拉·希拉南达尼著的《深夜日记》，本书作者的作品曾获“悉尼•泰勒优秀图书”和“南亚图书奖”提名奖。《深夜日记》这部小说是她基于自己家族的真实经历创作的，2018年在美国出版后夺得12项图书奖项，2019年获得纽伯瑞儿童文学奖银奖。
这部小说的译者是两人，一位是艺术美学专业博士，资深记者赵雯。现旅居印度，为自由撰稿人。另外一位校译者也是资深译者，译著有《月亮与六便士》《面纱》《摆渡人3：无境之爱》《纳尼亚传奇》《男孩的冒险书（旅行版）》等的刘勇军。
3
这部小说的主人公妮莎是一个普通家庭的孩子，性格比较内向，在家人面前她很放松，表现很正常，一见到外人就会变得沉默寡言。因为特殊原因，他们一家人被迫离开家园，需要徒步迁徙到新的国家，在这个过程中妮莎充满了困惑，每到夜深人静时她就开始写日记，向死去的妈妈倾诉这一路的艰辛与挫折。
这部小说的每一篇都是以“亲爱的妈妈”开头，妮莎通过日记的方式向妈妈述说迁徙中背着全部家当赶路，徒步穿越沙漠，再加上缺水断食的危机，逃亡途中人们相互的猜忌和伤害，一路上困难重重，但是妮莎一家人比任何时候都更加团结。而妮莎，也在这命运的漩涡中勇敢地长大。人生或许就是这样，只有在困惑无助时才会思考，才会坚韧。很多生活在幸福中的人却开始变得迷茫，甚至颓废。
4
既然是获得纽伯瑞银奖作品，那我们这里先介绍一下纽伯瑞奖，它是为了表彰和纪念纽伯瑞在艰苦卓绝中对欧美儿童文学的开创之功，于是创设了纽伯瑞儿童文学奖。
都说小说来源于生活，高于生活。这部小说也是一样，其实就是作者将自己的亲身经历通过日记的方式写了出来，写自己的曾经彷徨无助到成长。
不知道大家有没有记日记的习惯，我曾经坚持过一段时间。我儿子刚出生时，我想一直记录他的成长，很可惜后来由于种种原因，我记录的日记开始断断续续，再后来就停止了。如果我能一直坚持到现在的话，估计也能成为一部书了。
用日记的方式写成的小说如德籍犹太人安妮·弗兰克写的《安妮日记》，是其藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女，她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。同时，对于藏匿且充满恐怖的25个月的密室生活的记录，也使这本《安妮日记》成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。安妮日记的最后一则，所标的日期是1944年8月1日。战争结束，安妮的父亲奥托·弗兰克决定完成女儿的夙愿，将日记出版问世。
《拉贝日记》通过“中国版辛德勒”的传奇故事，再现了南京那段惊心动魄的惨烈记忆。作品从亲历者角度记录了“南京大屠杀”始末，是证实“南京”事件信息最为完整详实的史料。
《东史郎日记》是一部特殊的、深受世人关注的日记，作者东史郎25岁时应召入伍，系日军第16师团步兵第20联队上等兵，曾参加攻占天津、上海、南京、徐州、武汉、襄东等战役，1939年9月因病回国。1944年3月，他再次应召参加侵华战争。1945年8月，他在上海向中国军队投降。1946年1月回日本。东史郎有记日记的习惯，他把侵华战争期间的所见所闻详细地记录下来。这部书的发表也使人们除了解南京大屠杀真相外，还能够了解侵华日军在华北、华东和中原地区的侵略和屠杀暴行，是进一步揭露侵华日军暴行，回击日本国内右翼势力否定侵略战争历史事实有力佐证。当然这部书也有一些观点不足取，需要我们用历史的眼光来审视和阅读这部书。
现实中还有很多这种题材的书籍，这里就不一一推荐。
5
读这部小说很轻松，没有过多的烧脑桥段，你能被其中的爱感动着。当然，我们也希望作者的这种经历不再出现，让孩子们能健康、快乐地生长，能够感受到阳光的温暖，也能感受到世间美好。

为生歌唱

分享