【助力写作】10首描写冬季寒冷、冰雪天气的经典诗词

dongzi

来源 南子  一颗南子

1. 唐·柳宗元《江雪》千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
翻译：所有山上看不到飞鸟的影子，所有道路都不见行人的踪迹。江上一叶孤舟，一位身披蓑衣、头戴斗笠的老翁，独自在寒冷的江面上垂钓。 


2. 唐·岑参《白雪歌送武判官归京》（节选） 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
翻译：北风席卷大地吹折白草，西域八月就已大雪纷飞。仿佛一夜春风吹来，千万棵树挂满雪花如梨花盛开。雪花飘入珠帘沾湿帐幕，穿狐裘盖锦被仍觉单薄。将军冻得拉不开弓，都护的铠甲冰冷难穿。沙漠纵横百丈坚冰，万里天空凝聚着惨淡愁云。 


3. 唐·白居易《夜雪》已讶衾枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。
翻译：惊讶被褥枕头变冷，又见窗外被雪映得明亮。夜深才知雪下得大，不时听到竹子被雪压断的声响。 

4. 唐·刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。
翻译：暮色中青山显得遥远，天冷时简陋茅屋更显清贫。柴门外传来狗叫声，是主人冒着风雪在夜里归来。 

5. 唐·孟郊《苦寒吟》天寒色青苍，北风叫枯桑。厚冰无裂文，短日有冷光。敲石不得火，壮阴正夺阳。调苦竟何言，冻吟成此章。
翻译：天色因严寒而青苍，北风呼啸着吹过枯桑。厚厚的冰层没有裂纹，冬日的太阳只散发着冷光。敲击石头无法取火，寒气正压制着阳气。诗歌情调凄苦无言，在严寒中吟成这篇诗章。 
 6.唐·刘驾《苦寒吟》百泉冻皆咽，我吟寒更切。半夜倚乔松，不觉满衣雪。翻译：所有泉水冻结如在呜咽，我的吟咏因寒冷更显悲切。半夜里靠着高大松树，不知不觉中雪花落满衣衫。 

7. 宋·邵雍《大寒吟》旧雪未及消，新雪又拥户。阶前冻银床，檐头冰钟乳。日色无光彩，风声正怒号。人口各有舌，言语不能吐。
翻译：旧雪还未融化，新雪又封住门户。台阶上的井栏冻成银色，屋檐下的冰柱如钟乳倒悬。太阳失去光辉，狂风正在怒号。人人都有舌头，却冻得说不出话来。 

8. 唐·李贺《北中寒》 一方黑照三方紫，黄河冰合鱼龙死。三尺木皮断文理，百石强车上河水。霜花草上大如钱，挥刀不入迷濛天。争瀯海水飞凌喧，山瀑无声玉虹悬。
翻译：一方天色昏黑映得三方呈紫色，黄河冰封连鱼龙都冻死。三尺厚的树皮冻得纹理断裂，百石重的大车在冰面上行驶。草上的霜花大如铜钱，挥刀也砍不透迷蒙的寒天。海水翻腾飞溅着冰凌，山间瀑布冻成静止的玉虹。 

9.唐·李白《冬歌》明朝驿使发，一夜絮征袍。素手抽针冷，那堪把剪刀。裁缝寄远道，几日到临洮。
翻译：明天驿使就要出发，连夜为远征的丈夫赶制棉衣。女子素手抽针已觉寒冷，更难以握剪刀裁衣。做好的衣服寄往远方，不知几天才能送到临洮。 

10. 清·郑燮《山中雪后》 晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。
翻译：清晨开门，大雪已覆盖满山。雪后天晴云淡，阳光也带着寒意。屋檐上的冰棱还未融化，梅花枝条被冻住。这般清冷孤寂的意境，确实不同寻常。