|
|
马上注册!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
原创 是乐之呀
为什么同样写“夜晚”“落叶”“灯火”,作家的文字能让你心头一颤,而你的却像杯白开水?
差的不是阅历,是“表达”的方式。
文字最大的敌人是“自动化”——那些用惯了、看腻了的表达,让世界在你笔下褪了色。
今天,就分享一个能瞬间点亮文字的方法:“陌生化”处理。
🔍常规描述 VS 陌生化处理
常规描述:依赖思维定式的语言表达。
陌生化处理:绕开思维定式,打破常规认知和语言习惯,用个人化的、新颖的感受重新表达,赋予熟悉事物以新奇感。
举个例子:
比如写“梨花”:
普通写法:梨花开了,很多很白。
汪曾祺写道:“梨花像什么呢?——梨花的瓣子是月亮做的。”
将梨花瓣比作“月亮做的”,跳出了常见的“雪白”“繁多”这类联想,赋予花瓣以轻盈、透亮、柔美的诗意特质。
❓为什么陌生化处理这么绝?
1、跳出思维定式,让句子活起来
跳出“模板表达”,文字才有呼吸感。
2、制造诗意,让语言闪光
好的表达不止于“说清楚”,更要“让人回味”。陌生化在事物和常规名称之间拉开一点距离,把普通叙述变成充满留白与想象的诗意空间。
🔥【5个实用技巧】
1、动词“陌生化”
(1)用精准的动词激活静物
❌ 普通写法:垂柳的叶子很绿。
✅ 高级写法:
季羡林在《枸杞树》里写:“夏天里,垂柳拂着地,浓翠扑上人的眉头。”
不说绿,而说“浓翠扑上人的眉头”。不直写颜色,而用“扑”字赋予色彩动势与情绪,句子瞬间鲜活起来。
(2)用有情绪的动词
尝试用人的动作和情感去描述事物。比如:太阳不是“升起”,而是“挣脱”了地平线;小草不是“长出”,而是“探出”了脑袋。当你开始这样思考时,你的文字也有了温度和情感!
对比感受:
❌ 普通写法:一声雷响,云就下雨了。杜鹃鸟叫了,杜鹃花开了。
✅ 高级写法:张晓风在《春之怀古》里写:一声雷,可以无端地惹哭满天的云,一阵杜鹃啼,可以斗急了一城的杜鹃花。
“惹哭”“斗急”,让自然现象拥有了鲜活的情绪与故事感,充满张力。
2、比喻“跨界化”
将看似无关的事物联结,创造出新的审美空间。
比如:“时间是一条无声的河,我们都在其中漂流。”
将抽象的时间喻为可感的河,画面与哲思同时浮现。
再如张爱玲写生命:“生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。”
华美与颓败的并置,惊艳而深刻。
3、用动词修饰抽象名词
“动词 + 抽象名词”的组合,能碰撞出意想不到的诗意。
比如:林清玄的“温一壶月光下酒”,“温”与“月光”结合,营造一种全新的意境。
再比如“折叠思念”“打捞回忆”等,让无形的情思变得可触可感。
4、改变叙述视角
不局限于“我”或“他”的视角,尝试让万物成为叙述的主体。
❌ 普通写法(“我”的视角):我看见月亮照着晚归的人。
高级写法(“月亮”的视角):月亮打量着每一个晚归的人。
“打量”一词,将月亮变为温柔的观察者,意境全出。
又如丁立梅所写:“花虽离去,水还痴痴保留着花的体香。”水成了有情有忆的主体。
5、打破常规搭配
通过非常规的词语组合,营造通感与新语境。
❌ 普通写法:阳光很烈,河水变少,草也蔫了。
✅ 高级写法:迟子建在《额尔古纳河右岸》中写:“炽热的阳光把河水给舔瘦了,向阳坡的草也被晒弯了腰。”
“舔瘦”“晒弯”以举重若轻的笔触,写尽干旱的威势与草木的疲态,生动至极。
用“陌生化”重新打量世界,让熟悉的事物在笔下重新发光。
|
|