实用英语：你是滴酒不沾的人吗(图)

屈联西

2011年11月15日  中国日报网-英语点津

滴酒不沾的人
　　你身边有滴酒不沾的人吗？无论什么场合，人家只选择白水或者饮料，绝对不靠近酒精饮品。这样的人在英语里是有特定称呼的，他们叫做teetotaler。
　　Teetotalism refers to either the practice of or the promotion of complete abstinence from alcoholic beverages. A person who practices (and possibly advocates) teetotalism is called a teetotaler or is simply said to be teetotal.
　　禁酒主义(teetotalism)指践行或推广禁止饮用酒精饮料的做法，实践(或提倡)禁酒主义的人就叫做teetotaler(滴酒不沾的人，禁酒人士)。
　　Some common reasons for choosing to be a teetotaler are religious, health, family, fear of gastric or social reasons, and, sometimes, as simply a matter of taste or preference. When at drinking establishments, teetotallers either abstain from drinking or consume non-alcoholic beverages such as tea, coffee, water, juice, soft drinks and mocktails.
　　选择做禁酒人士常见的原因多与宗教、健康、家庭、肠胃以及社会问题有关，有时也可能只是因为口味的原因选择不喝酒。在一些饮酒的场合，禁酒人士或者避免参与，或者就选择一些不含酒精的饮料，比如茶、咖啡、白水、果汁、软饮以及不含酒精的鸡尾酒等。