2012金球奖10大获奖明星精彩语录[恭喜发财 贺新年]

屈联西

  2012年01月19日  沪江英语
　　2012年第69届金球奖已经完美谢幕，各类奖项各归其主。明星们能得奖总是感慨万千。来看看这些获奖明星在拿到金灿灿的奖杯后会说出些什么精彩的话吧！
    Kate Winslet, Mildred Perce 凯特-温斯莱特凭借《欲海情魔》获得电视电影类最佳电视剧女主角奖
　　On one acting challenge that still awaits her:"I would like to one day play a man. I don't know what kind of a man, but I would be really interested. That probably would be the ultimate challenge."
　　Matt LeBlanc, Episodes 马特-勒布朗凭借《剧集人生》获得音乐/喜剧类最佳系列剧男演员奖
　　On playing "Matt LeBlanc":"I don't mind being the brunt of the joke if they're good jokes -- and thus far, they've been good jokes."
　　Modern Family 《摩登家庭》获得音乐/喜剧类最佳系列剧奖
　　Series cocreator Steve Levitan, on the show's success:"We want to maintain this level of quality for as long as we can. If I ever get to the point where I think this is boring, you have permission to hit me over the head with one of these [awards]."
　　Homeland 《国土安全》获得剧情类最佳系列剧奖
　　Exec producer Alex Gansa, sharing precious little Season 2 intel:"Don't expect next season to start right where this one left off. The other thing we know for certain is that the Brody/Carrie relationship is going to be front and center."
　　Kelsey Grammer, Boss 肯斯里-格兰莫凭借《老板》获得剧情类系列剧最佳男演员奖
　　On his Globes win perhaps boosting the audience for Season 2:"I'm certainly hoping more eyeballs will find it. Over the next several seasons, I imagine we'll garner an audience."
　　Peter Dinklage, Game of Thrones 彼特-丁拉基凭借《冰与火之歌：权力的游戏》获得最佳电视剧集男配角奖
　　On what makes Thrones so addictive:You never know what's going to happen. I think that's really smart narrative. You've got to push the envelope and challenge people's expectations of what's going to happen."
　　Claire Danes, Homeland 克莱尔-丹尼斯凭借《国土安全》获得剧情类系列剧最佳女演员奖
　　On playing off-kilter CIA agent Carrie Mathison:"It's been a real blessing, this role. It's very very unusual that I have a chance to take a character like this on, who's so layered, so dynamic.... I certainly got a workout this season. They asked me to do more than I’ve ever been asked to do."
　　Idris Elba, Luther 艾德利斯-艾尔巴凭借《路德》获得迷你剧或电视电影类最佳电视剧男主角奖
　　On forever being attached to The Wire:"A lot of people don't know my name. They know [my Wire character] Stringer Bell, but they don't know my name. I love the fact that people remember that character."
　　Downton Abbey 《唐顿庄园》获得最佳电视电影系列短剧奖
　　Cast member Elizabeth McGovern (aka Lady Cora)， on the PBS drama's appeal:"I think people enjoy going into a world without mobile phones and Twitter -- although they don't know that Hugh Bonneville [who plays Lord Grantham] tweets between most scenes. [Plus] the writing of Julian Fellows is intoxicating."
　　Laura Dern, Enlightened 劳拉-邓恩凭借《顿悟人生》获得音乐/喜剧类最佳系列剧女演员奖
　　On why she didn't have an acceptance speech prepared:"With Tina Fey and Amy Poehler [nominated], you really know you're not going to win."

ljtao