岂能让“小三房”胡说八道

wxpzp

“第一次听说有小三房，当时我就震惊了。求真相。”昨天上午，记者在株洲本地某qq群中看到有群友“洛晓”说，天元区东湖立交旁的户外立柱广告牌上的广告语很雷人：小三房，有靠山。一石激起千层浪，qq群里的群友们纷纷表示“震惊了”。（7月12日《株洲晚报》）


    从“一座叫春的城市”开始，雷得人骨酥肉麻的广告语断续充斥眼球，日前一句“我靠重庆”被人们热议，今天上网又看到了这则“小三房，有靠山”的报道。当然了，广告发行人也许并不是刻意宣传低俗下流的意思，他们有他们的解释，比如说“我靠重庆”不是那个“靠”而是靠近的“靠”，而“小三房”也不是“小三”的房而是的房产术语“一种紧凑型的三房，面积相对较小”。


    面对这种多歧义的广告语，有人认为商家的目的明显是让人无尽遐想，以吸引眼球，这样做有违公共道德。不过也有人认为广告没什么不妥，有龌龊的想法，只怪自己心理阴暗，即所谓“淫者见淫”。


    OK，I服了U。不承认自己心理阴暗，真没办法表达自己的观点了，因为“阴道”我怎么也没办法理解为“阴森的小道”。个人认为，一个文本的发行，发行人应该明白所要面向的受众，充分考虑受众的的普遍认知，这样才能让自己要表达的意思准确送达。广告语面向的是普通大众，那么不管是简化词语还是应用专业术语，都应该顾及公众以及社会约定俗成的理解，故意含糊其辞，说明发行人本意就不想让人们正常理解，通过这种方式达到自己的目的。


    比如说“小三房”，虽然可以理解为“面积小的三室房”，但“小三”这个词的内涵社会上已经约定俗成，因此出现在广告语中，更容易理解为“小三的房”。“人于宋后羞称桧，我到坟前愧姓秦。”从这个角度来看歧义广告语，以及带有争议性的宣传活动，那么主管部门就应该从公众的角度去管理和审查，而不是任由组织人胡说八道，以正社会文明。（蒙祥吉 原题：“淫者见淫”广告，要顾及公众普遍认知）
来源：新华网

cmfrjtly

“第一次听说有小三房，当时我就震惊了。求真相。”昨天上午，记者在株洲本地某qq群中看到有群友“洛晓”说，天元区东湖立交旁的户外立柱广告牌上的广告语很雷人：小三房，有靠山。一石激起千层浪，qq群里的群友们纷纷表示“震惊了”。

cmfrjtly

中企互动平台白金会员正在火热报名中http://bbs.bztdxxl.com/read-htm-tid-65635.html