（交警）与英国交警打官司

马兵

今年9月的一天下午，我和朋友冯金林开车行驶在英国伯明翰市英米尔区的斯丽英吉尔大街上。当车驶到十字路口时，交通灯正好由绿灯转为黄灯。

我因为有一点急事，便对冯金林说"赶紧冲过去! "闯过黄灯后，车子又驶过了3个都是绿灯的交通路口。

这时，街上响起了一阵"呜、呜、呜"的警报声，随后一辆警车从我们后面呼啸而来。冯金林连忙将车速放慢，开到一旁让道。谁知，警车就在我们旁边停了下来。

我们正感到纳闷，这位自称是科尔杰的警察已给我们开了一张闯红灯的罚款单。冯金林拿着科尔杰开的罚单一个劲儿地解释。科尔杰却一本正经地说"想不认罚吗?那么，法庭上见好了。"

这是冯金林第3次收到闯红灯的罚单。如果认罚，不仅要付罚款250欧元，而且驾驶证恐怕也保不住。冯金林无奈地说"看来只好跟英国警察打官司了。"

我和冯金林找到了专门受理交通案件的律师。两名英国律师听说我们是告英国的交通警察时，先后拒绝了我们的请求。怎么办?我和冯金林心一横，干脆我们自己上法庭吧!

一个月后，法院如期开庭。根据开庭程序，法庭上端坐的那位表情严肃的法官首先自我介绍叫科法利。在他后面的墙壁上，刻写着一行醒目的大字"法律平等"。

首先由原告陈述，我和冯金林分别叙述了事发经过。接着，那位给我们开罚单的科尔杰警察站起来答辩。科尔杰目不斜视地看着手中的记录本缓缓地照本宣科然后举起右手宣誓。

又轮到我们了。冯金林双手捧起那份请人代为翻译的英文辩词，郑重地递给法官，然后用手指指嘴，又指指辩词，再摇摇头。科法利法官很快明白了冯金林的肢体语言:我们不谙英语，劳请法官大人代为朗读。

科法利法官同意冯金林呈上英文答辩词然后他高声念了起来。刚念完我们的答辩词法庭上立刻响起了一阵掌声。

“你是否也这样认为呢?”科法利法官询问站在我旁边的科尔杰警察。只见科尔杰警察低着头，一声不吭。

我和冯金林在法庭上陈述的理由是:如果科尔杰警察发现我们闯红灯，为何在相隔了一段时间以后，才开始有"反应"?我们在法庭上再三重申:我们的车子通过了3个交通灯后科尔杰警察才追上来。此外，科尔杰的警车当时是停在横街上的，由此可以确定，科尔杰警官只是"侧面"看到我们闯红灯。因此科尔杰警察认为我们闯红灯的理由并不充分。

科法利法宫最后判我们胜诉。官司打赢了!

来自： 中国交通报