全世界著名谣言 你被骗了多少（下）

金岩

天才就是99%的汗水+1%的灵感——原话是“天才就是99%的汗水和1%的灵感，但这1%的灵感远远比99%的汗水重要”。

中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖——拿破仑。原话是“中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧！”

民可使由之，不可使知之——孔子。其实是“民可，使由之；不可，使知之”。人民能做的事，由他们去做；不能做的事，要让他们知道不能做的原因。古代没标点害人啊……

Zhouzongli去世，联合国降半旗是有史以来第一次。——虽然大多数国人都很想相信，但这确实是彻头彻尾的谎言。

执子之手，与子偕老——原句是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮”,写的是战士之间的约定，说要一起死。后面的两句是说现在和我约定的人都走了，我可怎么活啊......现在成了写夫妻关系的了。混乱……

梁山伯与祝英台——文学创作果然很神奇。梁山伯其实是明朝的一个清官；祝英台则是南北朝时魏国的女侠……两朝代相差700多年，只是被埋的近而已；还有种说法是，埋的时候那地里挖到祝的碑，就埋在了一起......冥婚？

陈世美抛妻弃子，杨门女将，杨家将——杨业就一个儿子，叫杨延昭，也就是俗称的杨六郎。所谓杨家七个儿子是假的。陈世美的朝代比包公早很多，是个非常好的清官，因为得罪了权贵被传成了一个反派，遭后世唾骂。

李时珍画像(一慈眉善目老爷爷)——其实是现代画家根据李时珍遗物“意淫”的，据考证李时珍相貌凶恶、满脸络腮胡、身材魁梧，大概和张飞、李逵差不多……

“以德抱怨”原句：或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。” ——《论语 宪问》。看完以后幡然醒悟，原来我们都被某个断章取义的孔子FANS给玩了一把！

无毒不丈夫。原句：量小非君子，无度不丈夫。 ——民间谚语。原来，此句来自民间的谚语本来应该是“量小非君子，无度不丈夫”，本来是个很好的句子，里边充分运用了对仗，并显示出了一份阳刚有力的气魄，可惜到了某些人的嘴里就变了味儿，且流传了下去。
中新网