通押和混韵

山水之音1

    今人写诗押韵分新韵旧韵，通行的说法是新旧韵不同部分不得混用。
    此说有值得商榷处。
    我们用现代汉语读古诗时发现，许多古诗，其押韵不同于现代音韵的，读起来还很和谐。例如杜牧《九日齐山登高》：
    江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
    但将酩酊酬佳节，不用登临怨落晖。古往今来只如此，牛山何必独沾衣。
    其中“衣”，今为i韵，其他“飞”“微”“归”“晖”今为ei韵，我们读起来不是也很“押韵”吗？
    汉诗押韵，又叫协韵（协调音韵），并非都是“同身（同韵母或加韵尾）同韵”才能押韵。协韵就是鲁迅先生说的“押大致相近的韵”。有些不同韵母不同韵身的字可以通押，如含i与含-i，含u与含v，含i与含ei等的字。这种通押跟旧韵联系起来看，就可能被认为混韵。
    究竟哪些现代汉语字韵可以通押呢？我们从新旧韵的联系中受到很大的启发。
    平水韵“支”部中有“支zhi”“仪yi”等字，“齐”部中有“齐qi”“嘶si”等字。这些字用作韵，现在仍和谐，所以推定-i与i可以通押。（韵理见王力《汉语音韵》）按“不可混”论，用所列各字押韵就是在现代韵中混了“支”“齐”韵。
    平水韵“微”部中有“微wei”“衣yi”等字，用作韵，现在仍和谐，所以推定ei与i可以通押。“眉mei”“仪yi”在“支”部中同列，同理说明ei与i可以通押。按“不可混”论，用这些字押韵就是在现代韵中混了“微”“齐”韵。
    平水韵“鱼”部“虞”部中有“鱼yu”“初chu”“虞yu”“无wu”等字，用作韵，现在仍和谐，所以推定u与v可以通押（韵理见王力《汉语音韵》），按“不可混”论，用所列各字押韵就是混了“鱼”“虞”两韵.
    并不是平水韵中含不同现代韵的，都可以通押。如：
    平水韵“支”部中让“规gui”“眉mei”与“支zhi”押韵，现在读起来不和谐，故-i与ei不能通押。即不允许混韵。
    平水韵“灰”部中有“灰hui”“开kai”等字，同时用作韵，现在读来不和谐，所以ai与ei不能通押，即不允许混韵。
    平水韵“元”部中有“元yuan ”“魂hun”等字，同时用作韵，现在读起来不和谐，所以an与en不能通押，即不允许混韵。
    仄声韵的例子以此类推。
    通押不能随意扩大。A与B通押，B与C通押，A与C不能理所当然通押。如：-i与i通押，i与ei通押，但-i与ei不能通押。
    在十三辙中，将i和v合并（一七辙），将u与v分开（u独立为姑苏辙）是戏曲传统。在诗词中没有这个传统。故i与v不应通押。
    通押就是最大限度扩大用韵的自由，就有可能遇到所谓混韵问题。所以对混韵现象须作具体分析。
    按“平水韵”“影”属于“梗”韵，“映”属于“敬”韵，所以按“平水韵”写古体诗不能通韵，
    如果按词韵填词，“梗”“敬”二韵合并，“影”和“映”可以通韵。
    如果用新韵，它们是同韵，不存在通韵问题。
    我们没必要搞的那么复杂，用新韵好了