|
|
马上注册！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
×
如果有一本书是奥地利作家写的，罗马尼亚绘画家给画的画，然后翻译成中文，给小朋友们看，你们说小朋友们会喜欢吗？先不说这些小朋友们会不会喜欢，我是一口气读完了这个故事。
这本书的名字叫《丹尼斯的宝贝老鼠》，很有意思的题目吧，因为在中国，关于老鼠大家的印象都不是很好，甚至是“四害”的范畴，所以就有抱头鼠串、过街老鼠、胆小如鼠、鼠目寸光、贼眉鼠眼等等，只要是关于老鼠的词汇都与这些不好印象连在一起，可是丹尼斯家的老鼠却是宝贝，为了保护这些宝贝，三代丹尼斯穿上盔甲吓走了捕鼠人，于是又将化装成熊的捕鼠人赶进了储物间，可是当小丹尼斯的奶奶拿出美味款待这些“熊”时，大家都释然了，吃过美味后的捕鼠人感受到了丹尼斯一家对宝贝老鼠的热爱，所以他们欣然离开了，丹尼斯一家又恢复了往日的快乐。
读这本获得奥地利国家童书奖的作品，有一种不一样的感觉，虽然都是童话作品，中国的作品更注重故事性，而奥地利作家的作品更注重的是趣味性，这可能与国家之间的传统有关吧，读了很多国外的作品，如《白雪公主》、《小红帽》啊，这些外国童话讲述的都是人性的善，善良终有回报。而中国的童话故事比如《哪吒闹海》、《孙悟空大闹天宫》却讲述的是神话中的大英雄。外国的童话是与现实很贴近的故事，中国的童话是作者塑造出来的大英雄形象，难怪中国被外国称为“功夫CHINA”，在外国人眼中，中国人个个功夫是一流的，现实中中国人也是很普通的人，那些虚幻的英雄故事，看样子确实迷惑了很多的外国人。
有些扯远了，还是回到故事中来，这本童话书看似有很多的重复成份，比如老丹尼斯、大丹尼斯和小丹尼斯的对话总是一起出现，老丹尼斯说，大丹尼斯说，小丹尼斯说，三代人又是那么的一致，都是一颗童心，都很爱他们的宝贝老鼠，老鼠就是他们家的宠物，故事中为何不选小猫、小狗、小兔子呢？偏偏选的是小老鼠，这就很让人浮想联翩，当然丹尼斯家的小老鼠不会让你感到恐怖和厌恶，只有浓浓的爱，这种爱不管付诸于老鼠，还是小兔子，都会给人以温暖，这也是作者想表达的意境吧。
读这本童话故事就是一个轻松，娓娓道来的也是一个不需要担惊受怕的故事，建议给那些学龄前儿童读读吧，没有大道理，只有小爱心。 |
|
关注公众号
QQ会员群
京公网安备 11010102001080号
发表于 2014-8-19 21:41:48
发表于 2014-8-19 21:46:28
