返回列表 发布新帖
查看: 182|回复: 0

iPhone6遭遇弯曲门 机身太薄易变形(双语)

发表于 2014-9-25 23:08:55 | 查看全部 |阅读模式

马上注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
   1.jpg
iPhone6遭遇弯曲门 机身太薄易变形(双语)iPhone6遭遇弯曲门 机身太薄易变形(双语)
  Owners of the new iPhone 6 Plus have been surprised with an unintended extra feature dubbed 'bend gate'。

  新iPhone 6 Plus用户惊讶的发现手机多了个意想不到的功能——弯曲门。

  注:名词+ gate表示xx丑闻,源自Watergate(水门事件)。

  Since the new model launched on Friday, reports have emerged online that 'a small but growing number' of iPhone owners claim the body of their latest Apple smartphone bent after carrying the device was left in pockets for an extended period of time。

  自周五新款iPhone发布以来,用户开始报告他们把新手机装在口袋里一段时间后,机身就会弯曲。这批用户虽然不多,但数目仍在增长。

  Others took to social media, facetiously thanking Apple CEO Tim Cook for the 'flexible display' on their new gadget。

  另外一些用户则在社交媒体上“感谢”苹果CEO库克的“柔韧屏”手机

  It is believed the thinner model and the use of aluminium metal in its design causes the phone to deform。

  据信,手机变形的原因是其厚度更薄以及使用铝金属。

  However this isn't the first time iPhone frames have warped while the issue isn't unique to Apple, Mashable reports。

  据Mashable报道,这并非首次发现iPhone框架变弯,而且这个问题也并非苹果手机独有。

  文章来源:沪江英语
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
QQ会员群

Copyright © 2021-2025 中企互动平台 版权所有 All Rights Reserved.

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:bztdxxl@vip.sina.com

Powered by Discuz! X3.5|京ICP备10020731号-1|京公网安备 11010102001080号

关灯 在本版发帖
扫一扫添加管理员微信
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表