双语：乔治-克鲁尼夫妇婚后首露面笑容灿烂

屈联西

　　当地时间9月28日，刚刚在威尼斯举办完婚礼、升格为人夫的乔治·克鲁尼与爱妻艾默·阿拉穆丁首度携手露面，两人十指紧扣恩爱尽显，艾默身着花朵裙大秀美腿。
  
乔治-克鲁尼夫妇婚后首露面笑容灿烂

　　Introducing Mr and Mrs Clooney: George Clooney and his beautiful bride Amal Alamuddin left the Aman Canal Grande in Venice on Sunday after their Saturday nuptials, sporting huge smiles

　　A sight to make women the world over cry: George's wedding ring was proudly on display as she put his arm around his wife

　　He's come full circle! Back in 1989, George married actress Talia Balsam in a wedding officiated by an Elvis Presley impersonator in Las Vegas

　　Fun-loving couple: Guests at the wedding were treated to this personal snapshot of George and Amal. In the image, the actor shows off his fun side as he bites Amal's hat

　　Fit for a blushing bride: Amal's 'day after' dress channelled a wedding aesthetic thanks to the white lace

　　Where to next? It's not yet known where the couple will honeymoon but considering their lavish nuptials it will no doubt be an exotic destination

　　They do! Although the pair were swamped by adoring fans cheering on from the shore, it appeared nothing else mattered as they stared lovingly at each other

　　His leading lady! 'I would just like to say to my bride-to-be Amal that I love you very much and I can’t wait to be your husband,' George gushed to Amal earlier in the month

　　Only the best... At the wedding receptiong guests were treated to a menu that featured Tuscan and Venetian delicacies, with popular dishes including smoked tuna-roe with beans, mussel soup, sautéed shellfish with lemon garlic white wine

　　Upping the glamour: Amal's dress featured purple and red floral embellishments and a drop hem, which showed off her perfect pins while George kept it suave in a slim-fit grey suit

　　A weekend to remember! The lawyer and actor gave regal waves as they jetted across the pristine blue waters of Venic

　　He's over the Cloon: George was in high spirits as he enjoyed his finals hours as a single man in Venice on Saturday morning

　　Comical: George joked with photographers and pulled a series of humourous expressions over an al fresco breakfast with the married couple

　　Plenty to smile about: The Oceans Eleven star has tied the knot with human rights lawyer Amal Alamuddin

　　Hilarious: The suave actor was in a chipper mood during his latest public appearance in Venice

　　Fire and Ice! She'll be wearing white on Saturday, but Amal Alamuddin opted for a red gown for a lavish dinner put on ahead of her and George Clooney's wedding

　　A match made in heaven: Pictured together earlier this month, George and Amal are made for each other

来源：中国日报网