编剧入戏太深情难自禁再创作小说版《继承者们》

顾述毫

　　图书市场上的畅销小说，影视作品的原著向来人气非常高，原著被改编成影视作品后，借助强势的媒体宣传拉动，再登上畅销书榜的现象屡见不鲜。现在，一反原来的路数，先有电视剧，再据此改编成小说，这样做效果会如何呢？2013年10月，电视剧《继承者们》在中国刮起一阵“韩流”。《继承者们》是韩国大牌编剧金银淑(又译金恩淑)针对韩国青少年受众倾心打造的青春题材作品，收视率直逼当年红极一时的青少年作品Dream High。《继承者们》以名门私立“帝国高中”为背景，主要讲述了社会最上层的富二代与21世纪灰姑娘恩尚的致命的甜美爱情故事。一个是富可敌国、完美深情、却遭流放的帝国集团庶子，金叹；一个是美丽直率、聪明坚毅、点燃两个人爱情小火苗的贫穷继承者，车恩尚。作品以纯熟的手法，展示了拥有一切的金叹与贫穷继承者恩尚之间的爱情及18岁青春中充满波折、嫉妒、阴谋的生活。

　　金银淑自己说：“这样的题材看似普通，所以特别在台词和故事情节中下了很多功夫。”《继承者们》获得巨大成功之后，金银淑女士仍念念不忘，无法在心中放下这个故事。这群以名门私立“帝国高中”为背景的可爱韩国年轻人，其中包括经营继承人、股份继承人、名义继承人，在某种程度上代表着韩国国家精英层，他们的成长与伤痛，他们青春与梦想都与这个国家的未来息息相关。正是因为这一点，金银淑对自己笔下的年轻人特别偏爱。时隔一年，她联合团队中的林回音女士，耗时六个月，亲力潜心将剧本改编为小说，把剧中许多无法展现的内心戏重现给读者，让看剧大呼过瘾又意犹未尽的粉丝们细细揣摩恋爱中的心理，重新拥抱那些悲伤和温情。给读者带来完全不一样的阅读体验和享受。

　　《继承者们》给读者带来的感动依旧，小说与电视剧的不同在于，重点刻画了电视剧中没有体现的主人公内心世界，情节处理更加细腻，小说的结局也和电视剧有出入，存在悬念，让读者更为惊喜，有不一样期待。

　　由于金银淑的精心塑造，“继承者”，已不再是个简单的名字，而变成了社会洪流中的一个现象，小说把复杂的社会现实做了艺术呈现，读者在对爱情故事感动的同时，也能引起更多的思考：看似人人平等的学校在阶级差异下为何竞争激烈得动人心魄？虽然拥有物质上的一切，但却不能拥有自己最想要的生活，每一个带着自己的伤痛向前迈进的年青一代，真正追求的幸福到底是什么？出身底层、不放弃梦想、想要改变自己命运的人如何才能坚持到底、被幸运之神眷顾？

来源：网络