英语八卦：英语中原本没有的十大酷词

屈联西

　　在英语中，有一些词是没有与之完全对应的词的。在下面这个长图中，我们分享10个来自世界上其他语言中不宜被翻译成英语的词。
　　英语中本没有的10个酷词
　　Panapo’o(夏威夷语)
　　挠挠头来帮助你去记起你已经忘了的事情。
　　Kabelsalat(德语)
　　这个词的是一团乱糟糟的电线的意思。字面意思是“电线沙拉”。
　　Gurfa(阿拉伯语)

　　你只用一只手可以舀起来的水量。(好少。。。)
　　Age-tori(日语)
　　理发之后看起来挫挫的样子。
　　Magtampisaw(菲律宾语)
　　即便在泥泞的地方也光着脚走。
　　Gulseong-gulseong(韩语)
　　眼里噙满了泪水，马上就要流出了但是还没有流出来的时候。(萌妹必杀技)
　　Zhaghzhagh(波斯语)
　　牙齿因为寒冷或者愤怒而牙齿打战。
　　Palegg(挪威语)
　　任何可以放在一片面包上的食物。
　　Badkruka(瑞典语)
　　某些每当去外面游泳时不情愿进入水里面的人。(刚开始不适应水温哇)
　　Chantepleurer(法语)
　　一边唱歌一边哭。(法国人果真浪漫，哭都能找到调)
来自： 新浪教育